TAC cranial: massa solitária redonda ou de forma irregular no cérebro. O edema perifocal é suave a moderado, mas pode ser marcadamente edematoso, com efeitos de ocupação relativamente suaves. A zona edematosa da lesão diminuirá ou desaparecerá com o curso da doença. Aqueles com início crónico podem mostrar baixa, igual ou alta densidade, e o grau de edema e o efeito de ocupação não são óbvios. Ressonância magnética craniana: varredura simples: anomalias T1 e T2 longas misturadas se o tecido cerebral normal for preservado na área da lesão ou se lesões antigas e novas se sobrepuserem. Melhoria: A lesão pode parecer ser difusa, nodular ou circunferencialmente melhorada. O sinal de anel aberto é característico da doença e é altamente específico para o diagnóstico de doença desmielinizante atípica. As seguintes características metabólicas da técnica de eco curto monossomal MRS estão presentes: uma diminuição do pico NAA (destruição neuronal), um aumento do Cho (destruição da membrana celular), um aumento do pico Lac (actividade macrofágica na inflamação aguda) e um aumento do Lip (desmielinização aguda, devido à destruição das bainhas de mielina e membranas celulares e um aumento da gordura livre devido à libertação de lípidos). Ao contrário dos gliomas, a relação NAA/Cr é mais baixa na parte necrótica ou cística do centro da lesão do que em outras áreas não necróticas. Há uma elevação dos picos de Lac, L ip, β e γ-Glx durante a fase aguda, após a qual os picos de Lac e Lip recuperam.