Há muitas causas de olhos vermelhos, incluindo cirurgia e traumatismo ocular, e inflamação da conjuntiva, córnea, esclerótica e íris. As causas clínicas mais comuns de olhos vermelhos são a hemorragia subconjuntival e a queratoconjuntivite epidémica aguda devido à infecção por adenovírus. A hemorragia subconjuntival pode estar associada a hipertensão e arteriosclerose, algumas das quais são inexplicáveis e não requerem tratamento e podem ser absorvidas em 7-10 dias; a queratoconjuntivite epidémica aguda com infecção por adenovírus ocorre geralmente na Primavera e no Verão e é contagiosa dentro de 2 semanas e dura geralmente 3-4 semanas. O termo médico “olho rosa” refere-se à conjuntivite hemorrágica epidémica. É uma forma altamente contagiosa de conjuntivite aguda causada por enterovírus tipo 70, que é mais comum no Verão e no Outono. Pode desenvolver-se num olho ou em ambos os olhos. Os sintomas comuns incluem vermelhidão e inchaço das pálpebras, vermelhidão dos brancos dos olhos, lacrimejamento, prurido, fotofobia e sensação de corpo estranho. Se sentir estes sintomas, deve procurar cuidados médicos e isolar-se.