O “olho vermelho”, frequentemente referido como conjuntivite bacteriana aguda ou conjuntivite viral aguda, é uma inflamação da conjuntiva causada por uma infecção bacteriana ou viral da conjuntiva. O aparecimento da doença caracteriza-se pela vermelhidão da conjuntiva de ambos os olhos e pela vermelhidão do globo ocular branco, vulgarmente referida como “olho rosa”, como se mostra abaixo: manifestações clínicas comuns de “olho rosa”: o aparecimento da doença é agudo, e ocorre geralmente em ambos os olhos (geralmente cedo num olho e mais tarde no outro). Nas fases iniciais da doença, o doente sente ardor, fotofobia e uma sensação de corpos estranhos em ambos os olhos, seguida de vermelhidão e inchaço das pálpebras, vermelhidão dos olhos e muita descarga (a descarga conjuntival é também conhecida como excrementos e muco ocular; a descarga bacteriana é uma descarga mucosa purulenta branco-amarelada, e de manhã, ao acordar, as pálpebras são por vezes queimadas com a descarga e não é fácil abri-las. (A conjuntivite viral tem uma descarga relativamente fina); alguns pacientes podem ter pequenas bolhas ou manchas de hemorragia na conjuntiva; se a inflamação envolver a córnea (infiltração puntiforme da córnea) pode causar os sintomas correspondentes de ceratite, tais como fotofobia, lacrimejamento e perda de visão. Os casos graves podem ser acompanhados de dores de cabeça, febre, mal-estar e gânglios linfáticos inchados na frente da orelha. A conjuntivite bacteriana aguda ou conjuntivite viral aguda é altamente contagiosa e pode espalhar a infecção, que pode ser encontrada em escolas, fábricas e outros locais onde as pessoas vivem em grupo. A doença pode ser transmitida por contacto. Os próprios doentes devem tentar evitar o contacto com as suas próprias lágrimas e secreções, lavar as mãos frequentemente (especialmente antes e depois de encomendarem gotas para os olhos) e ter o cuidado de se isolarem das suas famílias para reduzir a propagação da infecção.