Recentemente, uma paciente do sexo feminino veio à clínica do Prof. Tsang, relatando que o seu período “vem e vai” frequentemente. Parece que a sua tia é demasiado pegajosa e visita-a várias vezes por mês. A paciente disse que isto já durava há anos e que tinha sido infértil durante três anos após o casamento. Um exame ginecológico não mostrou outras anomalias. O médico anterior tinha utilizado uma grande equipa de medicamentos hemostáticos na sua maioria em vão. Mestre Zeng disse ao doente que se tratava de um caso de hemorragia. Em interrogatório detalhado, descobriu que as suas mãos e pés tinham estado frios durante anos, as suas costas estavam doridas, estava tonta e com prisão de ventre, a sua língua era leve e gorda com capa fina e o seu pulso era fino. Mestre Zeng disse que ambos os parceiros deveriam ser examinados para infertilidade, e que se o parceiro masculino não tivesse problemas, o parceiro feminino poderia engravidar se ela ajustasse o seu estado menstrual. As costas desta paciente estão doridas e fracas e a sua língua está pálida e gorda, um sinal de deficiência do baço e dos rins. Na medicina chinesa, Qi tem a função de regular o sangue. Se Qi não regular o sangue, a menstruação será incompleta ou desaparecerá. O tratamento é para tonificar tanto o baço como os rins, e para beneficiar o Qi para reparar o colapso. O paciente foi tratado com Astragalus membranaceus, Radix Codonopsis pilosulae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma Polygonati, Poria cocos, Radix Angelicae Sinensis, Radix et Rhizoma Gastrodiae, Herba Cistanches e Radix et Rhizoma Ginseng. O paciente regressou para uma consulta de seguimento e relatou uma melhoria significativa no estado do colapso. Segundo o livro “O sangue visível não pode ser produzido rapidamente; o qi invisível deve ser fixado rapidamente” de Cheng Guopeng, “The Eight Methods of the Medical Gate”. Pelo contrário, no doente acima mencionado com colapso e fuga, é devido à deficiência de qi do baço e à falha do baço em regular o sangue que causa a consolidação anormal do qi e a falha do sangue em fluir normalmente através das veias e transbordar para fora das veias, resultando em “colapso e fuga”. Quando o Qi não regula o sangue, pode também manifestar-se como hemorragia do estômago, pulmões, fezes, etc. Em casos clínicos de sintomas críticos em doentes com hemorragia, grandes doses de qi tónicos são frequentemente utilizadas para consolidar o sangue. No “Discourses on Internal and External Injuries” de Li Dong Yuan, está escrito que “Danggui tonifica o sangue”, usando cinco vezes a dose de Huangqi para tonificar o Qi e o dobro da quantidade de Danggui para tonificar o sangue, é uma aplicação específica do Qi ser capaz de produzir e tomar sangue.