Trata-se de uma doença inflamatória crónica da pele das glândulas sebáceas dos folículos capilares, a que os clínicos se referem como “acne”. “Ocorre principalmente no rosto e manifesta-se como acne, espinhas, pústulas, nódulos, cistos, etc., muitas vezes acompanhados de secreção excessiva de glândulas sebáceas. “A acne é um problema estético grave, especialmente em casos graves de acne cística nodular, que pode deixar uma “dor” permanente no rosto. A acne é conhecida na medicina chinesa há muito tempo, e tem sido referida como “espinhas”, “acne de vento pulmonar” e “acne de vinho”. Na dinastia Qing, Wu Qian e outros compilaram o livro “The Golden Guide to Medical and Surgical Techniques”, que diz: “Esta doença é causada pelo calor do sangue no meridiano pulmonar, e ocorre no rosto e nariz, com espinhas em forma de flocos pegajosos, vermelhas e inchadas e dolorosas, e sumo de pó branco a sair quando quebrado. É aconselhável tomar a loquat e a bebida de limpeza dos pulmões internamente e aplicar o pó de cabeça para baixo externamente, o que produzirá lentamente resultados. Wu Qian discute as causas da “varíola”, as principais manifestações clínicas e a forma de a tratar. Propõe a utilização de loquat e bebida de limpeza pulmonar internamente, e a aplicação de pó de inversão externamente. Até hoje, os ervanários chineses ainda a utilizam para tratar a acne, com resultados satisfatórios. A medicina chinesa acredita que a patogénese da acne é o resultado de comer alimentos picantes e estimulantes ou produtos gordurosos, o que leva à acumulação de calor nos pulmões e no estômago, vaporizando para cima através dos meridianos, congestionando-se no peito e no rosto, e acumulando-se na pele. Além disso, os fumos das bebidas alcoólicas e o vento e os males frios que estão presentes na pele podem causar acne. Portanto, o tratamento da acne deve basear-se na patogénese da acne e deve ser baseado no método de tratamento correcto, com o foco principal em limpar o calor acumulado nos pulmões e no estômago. Esta é a razão pela qual o Loquat Clear Lung Drink foi desenvolvido. Loquat e Lung Clearance Drink tem o efeito de eliminar o calor pulmonar. A fórmula original consiste em seis ervas: Ginseng, folha de Loquat, Licorice, Huang Lian, Casca de Amora e Phellodendron. Actualmente, os melhoramentos clínicos são feitos principalmente na sua base para aumentar consideravelmente o seu efeito terapêutico. Actualmente, a fórmula original é composta principalmente pela remoção do ginseng e pela adição de scutellaria e gardénia. A fórmula utiliza: Folha de Loquat 10g, Casca Branca de Amora 10g, Huang Lian 10g, Scutellaria Baicalensis 10g, Huang Bai 10g, Mountain Gardenia 10g e Alcaçuz Bruto 6g como fórmula básica com adição e subtracção para tratar a acne com eficácia definitiva. The combination of Scutellaria baicalensis, Radix et Rhizoma Huanglian and Radix et Rhizoma Huangbai clears the lung and is mainly responsible for clearing lung heat in the upper jiao; Radix et Rhizoma Huanglian is mainly responsible for draining the fire in the heart and stomach, and specifically draining the fire in the middle jiao; Radix et Rhizoma Huangbai goes to the kidney to reduce heat and remove steam, and is mainly responsible for draining damp heat in the lower jiao; the three together act as the adjuncts, helping the monarch to strengthen the power of clearing the lung and draining heat; Gardenia jasminoides is bitter and cold, specifically clearing heat, dispelling fire, removing vexation and cooling the blood, and is good at clearing heat in the upper, middle and lower jiao. De sabor doce e ligeiramente fresco, harmonizando-se com todos os medicamentos e desintoxicando forte. O alcaçuz limpa o calor e desintoxica o corpo, e harmoniza as ervas, tornando-o um adjuvante. Toda a fórmula funciona em conjunto para limpar o calor do pulmão e do estômago. Quando o calor do pulmão e do estômago é libertado, os órgãos internos são libertados e a catarro e a humidade são dispersos, a acne é eliminada e a pele regressa ao normal. Ao utilizar esta fórmula clinicamente para tratar a acne, também deve ser utilizada de forma flexível e com maior eficácia, adicionando e subtraindo medicamentos de acordo com diferentes manifestações e condições clínicas. Se as glândulas sebáceas secretarem muito, adicionar Coix Seed e Atractylodes; se a comichão for óbvia, adicionar Ginseng Amargo e White Fresh Peel; se as entranhas estiverem constipadas, adicionar Rubarb cru e Aloe Vera; se os nódulos e cistos forem difíceis de desaparecer, adicionar Xia Ku Cao, San Ling e Curcuma longa; se a boca e os lábios estiverem secos, adicionar Xuan Shen, Mai Dong e Pollen; se a menstruação for irregular, adicionar Angelica Sinensis, Bai Shao, Yi Mu Cao e Chuan Xiong. Os cuidados diários com a pele são também muito importantes, geralmente devem prestar atenção à dieta e ao ajustamento da vida, menos chocolate, açúcar, fruta demasiado doce, menos gordura, fritos, alimentos fritos e alimentos estimulantes picantes; comer mais fruta, beber mais água, manter os movimentos intestinais suaves, a vida deve ser regular, para assegurar um sono suficiente, manter um humor feliz. Ao limpar a pele deve utilizar água morna, utilizar um produto de limpeza não gorduroso para lavar o rosto, não utilizar água fria ou quente a uma temperatura demasiado elevada, e não utilizar sabão alcalino para remover óleo, o que pode levar a uma secreção excessiva de óleo, mas antes agravar a pele gordurosa. Acredito que com um tratamento adequado e cuidados diários adequados, a acne tornar-se-á cada vez menos um problema e não o “incomodará” mais.