Huang Yuanwu venera o Imperador Amarelo Zhang Zhongjing e outras pessoas como os “quatro santos”, defendendo que “a teoria deve ser a escritura interna, o método deve ser Zhongjing, a medicina deve ser esta escritura”, escrevendo livros e ditos, e o benefício da posteridade, mas tenho uma pergunta: o sucessor académico de Huang Yuanwu, Ma Ruiting, todo o seu livro de casos médicos é sempre a ciência da doença quente. A ciência quadrada da acumulação de medicamentos diversos, mesmo dentro de uma ou duas escrituras, é difícil de encontrar, o que se passa? Não sei se Huang Yuanwu está a chorar ou a rir nas suas nove fontes. Por que razão estas pessoas que estudam os académicos de HUANG Yuan-yi não utilizam as fórmulas das escrituras para explorar o tratamento de doenças? Rede de Medicina Popular Chinesa Ainda há tanta gente a perder tempo com aqueles que estudam os académicos de Huang Yuanwu, que não receiam que essas pessoas que estudam os académicos de Huang Yuanwu os desviem dos clássicos? A história é um espelho, a lição anterior não deve ser ignorada. Por exemplo, Ye Tianshi e Wu Jutong são mestres na utilização das escrituras nos mestres. Se olharmos para as obras de Ye Tianshi e Wu Jutong sobre o caso médico das escrituras, podemos constatar que o grau de realização destas duas pessoas no domínio das escrituras pode ser descrito como um dos melhores, mas dão demasiada importância ao seu próprio ponto de vista académico, o seu calor e a herança da ciência após o desenvolvimento de uma variedade de denegrir as escrituras da voz estranha, o que o Sul sem febre tifoide, as escrituras não curam a doença de hoje. Os sucessores de Wu Jutong Ye Tianshi e outros esqueceram como os seus antepassados valorizavam as fórmulas escriturais e preferiram utilizá-las para tratar doenças difíceis e complicadas de exopatógenos. Da mesma forma, a investigação médica de Huang Yuanwu centrou-se inicialmente nas prescrições dos meridianos. No entanto, Huang Yuanwu deu demasiada importância aos seus próprios pontos de vista académicos e, embora o seu trabalho académico tenha sido levado por diante e herdado pelo seu discípulo próximo Ma Ruiting, as fórmulas das escrituras caíram em descrédito. Porque é que os sucessores foram tão trágicos? Hoje em dia, muitas pessoas que estudam os académicos de Huang Yuanwu não prestam atenção ao estudo da Febre Tifoide e da Câmara Dourada, e todas elas se dedicam a um conjunto de medicina chinesa que se desvia do estudo das escrituras clássicas. Terei feito mal a eles? Quantas das pessoas que estudam Huang Yuanwu na Rede de Medicina Popular Chinesa se envolveram extensivamente em fórmulas escriturais? Quantas das mais de 250 prescrições de Zhongjing é que usariam? Mesmo Hu Xishu, que é um perito reconhecido em fórmulas de sutras, só poderia usar uma centena de fórmulas mesmo que passasse toda a sua vida a estudá-las, por isso, onde é que ele arranjaria tempo para ler outros livros diversos? Não consigo perceber porque é que estes praticantes de MTC que estudaram as teorias de Huang Yuanwu não utilizam as fórmulas dos sutras para explorar o tratamento de doenças. Décadas de hábito de não utilizar as prescrições das escrituras, décadas de pensamento direcionado. Poderão mudar tudo de uma vez? Porque, para mudar, também têm de aprender desde o início. Penso que também não estão dispostos a fazê-lo. Caso contrário, todos estes anos foram aprendidos em vão. Sim, não se pode mudar. Mas não podem deixar que nós, os retardatários, sigamos as vossas pegadas, pois não? Muito menos podem fazer com que a medicina chinesa se desvie dos clássicos, se desvie das escrituras para a estrada, ah? Desde a antiguidade até ao presente, todos os médicos famosos, sem exceção, estudaram a “teoria da febre tifoide” para se tornarem médicos famosos, mesmo que seja o fundador da doença quente, Wang Mengying Ye Tianshi Wu Jutong, etc., que utiliza bem as escrituras do mestre. Este é também um facto incontestável. Porque é que algumas pessoas pensam que podem aprender rapidamente a medicina chinesa de nível superior estudando apenas os livros de Huang Yuanyi? O que é isto senão uma tentativa nua e crua de nos desviar do caminho dos clássicos, desviando-nos das escrituras? Um internauta no sítio Web de Medicina Popular Chinesa lamentou: “Acabei de ler o livro de Huang Yuan-yi e agora li também o livro de Peng Zi-yi. Descobri que têm uma caraterística comum: afirmam compreender o Cânone Interno e, depois do tifo, dão receitas para todo o tipo de doenças. Não importa o que prescrevem, não é a escritura, é a própria escritura. Não só deles, mas até os medicamentos que criticam são da escola de Time Square. Não será isto uma rendição? Zhongjing foi o mestre de todos os médicos em tempos posteriores, e nós honrámo-lo como Mestre Zhong. Os nossos estudantes mais recentes também deveriam tomar Zhong Shi como seu professor e tomar o Tratado sobre Tifoide e Doenças Diversas como seu princípio orientador, em vez das Quatro Fontes Sagradas do Coração, e não deveríamos, definitivamente, pôr a carroça à frente dos bois. Usem as Escrituras como guia, para não se desviarem do caminho. Desde que estejas familiarizado com os livros de Zhongjing, terás um par de olhos perspicazes e serás capaz de compreender os erros e acertos de outros médicos, e não serás confundido por eles. Não estou a dizer que as teorias de Huang Yuanwu são más, mas são sempre a opinião de uma família e são tendenciosas. Como disse Zhong Shi, “cada praticante segue as técnicas do outro”. A escritura é a verdadeira essência da medicina chinesa, as pessoas interessadas na medicina chinesa devem esforçar-se por aprender e promover a escritura, que deve ser também a direção futura do desenvolvimento da rede de medicina popular chinesa e onde reside a responsabilidade. Vamos trabalhar juntos!