Pterígio é uma degeneração, espessamento e hiperplasia da conjuntiva bulbar e tecido subconjuntival na fissura da tampa, que se desenvolve na córnea em forma triangular, como uma asa, daí o nome. É mais comum ver-se em pessoas que trabalham ao ar livre, sendo os pescadores e agricultores os que têm mais incidências. Muitas pessoas também a confundem com cataratas. A doença é um problema oftalmológico comum que, se não for tratada, leva frequentemente a olhos vermelhos, secura e fadiga, sensação de corpo estranho e outros desconfortos. A invasão da córnea negra pode também levar ao aumento do astigmatismo corneal, visão turva e degeneração córnea irreversível e nebulosidade, e é um dos culpados do “olho vermelho” que atormenta muitas pessoas. Sun Kang, Departamento de Oftalmologia, Hospital Distrital Foshan Chancheng Figura 1: Pterígio antes da cirurgia O tratamento mais eficaz para a maioria dos pacientes continua a ser a cirurgia, mas muitos pacientes hesitam em enfrentar o conselho do médico: “Ouvi dizer que é fácil fazer a cirurgia, por isso mais vale não a fazer. O pterígio é realmente assim tão propenso à recorrência? Figura 2: Primeiro dia após a cirurgia pterigiológica Figura 3: Um mês após a cirurgia pterigiológica De facto, a oftalmologia desenvolveu-se rapidamente na última década mais ou menos, e a cirurgia oftalmológica evoluiu da cirurgia normal para a cirurgia microscópica. A taxa de recorrência caiu de cerca de 30% para cerca de 5%, e pode ser ainda mais baixa com cirurgiões experientes.