Paciente: Zhang*, mulher, nascida em 1970. A 19 de Setembro de 2013, foi-lhe diagnosticada uma degeneração lombar3-4 e lombar 4-5 com estenose espinal lombar 4-5 no mesmo plano por ressonância magnética. O meu processo de tratamento está dividido em três fases: Fase 1: a fase da ignorância (2013, 9, 19 —- 3013, 16 de Outubro) Após o diagnóstico, lembro-me de poder caminhar 2-300 metros nessa altura. Eu não tinha conhecimento disto. Não há sensibilização suficiente para esta doença. Não lhe foi dada a devida atenção. Há também um rapaz de 7 anos na família que é muito maroto. Não descansou e fez tudo o que precisava de fazer. Como resultado, espirrou um dia (rinite alérgica, espirrou todos os dias, mas recuperou após ter sido tratado pelo Professor Hang. Tive também reumatismo. Foi recomendado a uma clínica especializada no tratamento da hérnia de disco lombar e estenose espinal, e o seu método de tratamento era enfiar um fio através da perna e da cintura e accionar manualmente a cintura. Um curso de tratamento é de meio mês e 2 cursos de tratamento. Senti dormência na sola dos meus pés e a distância que podia percorrer era mais curta. Percebeu que a doença estava a piorar. O segundo período: período de hesitação (16 de Outubro de 2013 – 9 de Janeiro de 2014) Ouvi dizer que o nosso especialista em pescoço, cintura e dor nas pernas de Puyang City trata esta doença, e uma vez vi que o reitor é uma cidade natal, conhecido, onde a massagem, fumigação, fisioterapia, tracção, para além da massagem uma vez, fazem fumigação durante mais de uma hora. O tempo de fisioterapia foi também prolongado, e após um mês de tratamento aqui, senti que tinha pouco sucesso, por isso tomei a iniciativa de fazer acupunctura noutro hospital (um acupunturista muito famoso). Todas as manhãs tinha acupunctura, e cerca de uma hora depois mandei o seu motorista levar-me a um especialista em dores nas costas e pernas, depois fiz quatro massagens, fumigação, fisioterapia e tracção, e depois fui arrastado para casa à tarde. A minha irmã e a segunda tia da criança tiraram tempo do trabalho para cozinhar para mim e para a criança, por sua vez. Mas duas senhoras de idade na nossa casa de família também sofreram de estenose espinal lombar e foram tratadas de forma conservadora com excelentes resultados. Tinham sido tratados de forma conservadora e tinham trabalhado excepcionalmente bem. Não tinham tido problemas durante mais de 20 anos. Nessa altura, eles dirigiam uma ala familiar e eram vistos por um médico militar reformado. Já não os consigo encontrar. Tenho a certeza de que se podem ser encontrados, eu também posso. A terceira edição: The Bright Issue (13 de Janeiro de 2014 —- até à data) Um dia, o meu bom amigo Gao Yan disse-me que havia um médico a tratar a estenose espinal na “Medicina Chinesa”, a minha família é de Nanjing, não sei onde ele trabalha naquele hospital, e não sei qual é o seu nome. Encontrei o Professor Hang Baiya através da emissão de “Corpo Saudável com “Pomada”, Tendões Fortes e Pomada para os Ossos”. Fiquei muito contente. Encontrei o Professor Hang no dia 13 de Janeiro de 2014 com o meu sobrinho da família da minha mãe. O Professor Hang deu-me três semanas de medicina herbal chinesa, as duas primeiras decocções foram tomadas oralmente. A terceira decocção foi utilizada para lavar as minhas pernas. O resto das borras foram aplicadas nas minhas costas com compressas quentes, repetidamente, durante pelo menos meia hora. O Professor Hang disse-me que depois de tomar as ervas oralmente durante três semanas, eu veria uma grande leveza nas minhas costas. Como era de esperar, fi-lo. Eu estava muito mais leve depois de tomar o medicamento oralmente. Depois foram-me dadas mais três semanas de medicamentos. A terceira vez, o professor prescreveu um mês de fornecimento de cataplasmas. Na sala de espera vazia da Estação Leste de Nanjing, caminhei para trás, começando com 100 degraus, descansando durante algum tempo, depois 200 degraus, descansando novamente, e depois caminhei para trás durante 500 degraus num só fôlego. Oh meu Deus, foi incrível. Enviei imediatamente a boa notícia ao Professor Hang por mensagem de texto. O Professor Hang respondeu rapidamente, dizendo que eu estava realmente feliz por ver o vosso corpo a recuperar lentamente. O hospital fez a cataplasma e enviou-a por correio durante mais de 10 dias. Também tenho estado mais activo este mês. Devido à minha saúde precária e às constipações constantes, atrasei a toma dos medicamentos, e ainda me resta uma semana de medicamentos para beber. Também posso cozinhar para as crianças. Apesar de ter um pouco de frio, é bom ver tudo. A Primavera é tão bela. É tão bom ter o vento a soprar-lhe na cara. As folhas lá fora são tão verdes e as flores são tão brilhantes e encantadoras!!! Acredito que estarei de melhor humor depois de beber o resto da minha semana de medicina. Terei definitivamente um bom Dia de Maio. (Uma nota especial é que um mês de fornecimento de cataplasma, tornando-o, mais os portes de correio, atrasou mais de dez dias, e um frio no meio, quase dois meses antes de poder terminá-lo, durante o qual o frio devia ser parado). Também o reumatismo no meu corpo é muito melhor.