Um pterígio é um tecido anormal de forma triangular no canto interno do olho perto do olho preto, com a ponta apontando para o canto preto do olho como uma asa, daí o nome pterígio. É mais comumente visto em trabalhadores do exterior, com os trabalhadores da construção civil, pescadores e agricultores a terem os ataques mais frequentes, e pode estar relacionado com a irritação crónica do vento, pó, luz solar e fumo. O excesso de trabalho, a privação do sono e a inflamação crónica da conjuntiva são também factores predisponentes. O pterígio pode ser dividido em 3 partes em termos da sua morfologia: a ponta do pterígio, que cresce sobre o olho negro, é chamada cabeça. A parte do pterígio ligeiramente elevada, em forma de leque, que se espalha posteriormente é chamada pescoço, que se encontra na junção dos olhos pretos e brancos. A parte larga do pterígio que se estende até à superfície do olho branco é chamada o corpo, sobre o qual existem muitos vasos sanguíneos novos. (1) Tratamento farmacológico: No tipo estático, onde o pterígio não invadiu a córnea e não afecta a visão, o tratamento pode não ser necessário. Em combinação com conjuntivite crónica, antibióticos ou gotas oftálmicas glucocorticóides, tais como gotas de flumetron 0,02%, podem ser usadas 3-4 vezes por dia, mas não por longos períodos de tempo, uma vez que podem ocorrer efeitos secundários hormonais. (2) Para o pterígio progressivo que cresceu até ao olho negro, pode causar astigmatismo irregular e se se tornar suficientemente grande para cobrir a área pupilar pode afectar seriamente a visão e terá de ser removido cirurgicamente. O único tratamento médico actual para o pterígio é a cirurgia, e não há medicação específica disponível para tratar e inibir a progressão posterior. Os dois procedimentos cirúrgicos mais utilizados são: excisão do pterígio por si só e excisão do pterígio combinada com transplante conjuntivo autólogo contendo células estaminais. O primeiro é um procedimento relativamente simples e leva menos tempo a realizar, mas é propenso à recorrência, com uma probabilidade de 50%-70% de recorrência, e está agora largamente abandonado. O último procedimento é mais eficaz e a taxa de recidiva pode ser significativamente reduzida após a cirurgia. Toda a operação é realizada sob anestesia local e é indolor. O tempo de operação é de 30 minutos e a operação é menos traumática, com recuperação rápida depois. O cirurgião operou cada um dos dois olhos de Zhang. 2 semanas após a operação, os sintomas de moer os olhos de Zhang desapareceram e a sua visão foi restaurada, e ele foi capaz de pescar novamente.