Cinco anos após a cirurgia do cancro da mama radical e um ano após histerectomia e ressecção ad anexial bilateral para um quisto ovariano esquerdo, descobriu-se que a paciente tinha um aglomerado de 0,3 cm de diâmetro fortemente ecogénico na parede posterior da vesícula biliar, sem sombra acústica posterior e sem movimento com posição corporal, durante um exame físico regular em Outubro de 1995 num hospital em Pequim, onde foram realizadas as duas primeiras cirurgias. Foi diagnosticado como um pólipo da vesícula biliar. A cirurgia foi encomendada quando cresceu para um diâmetro de 1 cm ou mais. Em meados de Abril de 1996, quando o ultra-som foi repetido, verificou-se que o pólipo original da vesícula biliar tinha crescido até 0,6 cm de diâmetro. Apresenta sintomas: plenitude nos dois hipocôndrios, dor vaga no hipocôndrio direito, depressão, suspiros frequentes, língua vermelha baça, pêlo branco com raízes e pulso lento. O doente foi então diagnosticado como tendo dismenorreia. Ervas: Radix Bupleurum, Radix Paeoniae Alba, Radix Rehmanniae Praeparata, Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Ligustici, Rhizoma Ligustici, Rhizoma Polygonati, Rhizoma Polygonati, Rhizoma Safflower, Rhizoma Citrus Reticulatae, 15g cada de Ocimum sanctum, 30g cada de Curcuma longa e Radix Oyster, 6g de Radix Glycyrrhiza Uralensis. 1 dose por dia. Depois de tomar mais 49 doses da fórmula original de Angelica Sinensis a 20g e de Licorice Assado a 10g, a paciente foi reexaminada no nosso hospital e no antigo Hospital Cirúrgico de Pequim, tendo ambos confirmado que o pólipo original da vesícula biliar tinha desaparecido. De acordo com os pólipos da vesícula biliar é um termo geral para várias elevações benignas da mucosa da vesícula biliar, a medicina moderna advoga o tratamento cirúrgico. Neste caso, embora o tipo de pólipo da vesícula biliar não pudesse ser determinado e o diâmetro não atingisse 1,0 cm, o seu rápido crescimento e a presença de sintomas espontâneos, juntamente com o historial do paciente de duas cirurgias tumorais, tornaram a remoção da vesícula biliar uma opção de tratamento imperativa mais cedo do que mais tarde. De acordo com a medicina chinesa, independentemente do tipo de polipo, os pólipos da vesícula biliar são sempre resultado de catarro, estagnação e estase na vesícula biliar, resultando na estagnação do Qi e do fluxo sanguíneo e na acumulação de catarro e estagnação ao longo do tempo, que é semelhante à carne em decomposição. O paciente sofreu duas grandes cirurgias seguidas e ainda sofre de doença persistente, depressão e falta de fluxo qi, bem como estagnação de catarro e estase, resultando na perda de drenagem do fígado e da vesícula biliar. A fórmula utilizada é Mansões de Sangue e Sopa de Estase de Sangue com Adição e Redução. A fórmula contém Sichiban, que draga o fígado e a vesícula biliar e regula o fluxo de Qi; Peach e Red Four Objects Tang e Curcuma longa, que nutrem o Sangue e revigoram o Sangue, resolvem a estase do sangue e dispersam os nós; Ostra crua e Stachybotrys, que amolecem e resolvem o catarro; e Ume plum, que conduz o medicamento para o fígado e a vesícula biliar, o que se diz no Ben Jing para “corroer a carne maligna”. Toda a fórmula draga o fígado e a vesícula biliar, resolve a estase sanguínea e dispersa o catarro, e suaviza a dureza e dispersa os nós. Após a dissolução da língua, a dosagem de angélica e glicirrizza foi aumentada para alimentar o sangue e proteger a justiça, de modo que embora o remédio tenha sido tomado durante muito tempo para dissipar o mal sem prejudicar a justiça, a doença teimosa foi finalmente curada e a dor da cirurgia foi poupada.