Ontem uma mãe e uma filha vieram à clínica. A mãe é uma velha paciente minha que me procurou novamente há alguns anos atrás para a sua estenose lombar, que foi muito bem tratada com tui-na e que voltou recentemente. Ela não tinha esperado porque havia demasiados pacientes na clínica na sexta-feira passada, por isso voltou ontem, mas a filha levantou uma questão séria: “Os outros especialistas dizem que não se pode fazer tui-na para a estenose lombar!” Perguntei-lhe, um pouco intrigada: “Quem disse isso? Sabe ele como Tui Na trata? Quantos casos de estenose lombar espinal examinou ele que correram mal com Tui Na?” Só não compreendo como alguns dos chamados especialistas podem enganar os doentes dizendo coisas que são tidas como certas e que não têm qualquer base de facto, o que é, para ser claro, um disparate! Há cerca de sete ou oito anos, um especialista em cirurgia da coluna que tinha uma hérnia discal nas suas próprias costas veio à minha clínica e pediu tracção, sem sequer falar comigo sobre o seu estado, apenas para tentar a tracção. Tive de lhe dar a dose mais pequena possível para ter uma sensação de tracção. Finalmente ele levantou-se e disse com certeza que “Tui Na e tracção não podem tratar hérnias discais”! Ele era muito mais velho do que eu e era sénior, por isso quando ouvi as suas palavras perguntei porquê, ele disse: “Fiz tanto massagens como tracção e não funcionaram”! Perguntei quem lhe deu a tui-na, e ele disse que era um antigo colega da farmácia que era atleta e tinha estudado a tui-na há 30 anos! É assim que uma pessoa que nem sequer é um praticante de segunda classe de Tui Na pode rotular “Tui Na” como “ineficaz” depois de o ter feito! É assim que este chamado “especialista em espinha ocidental” o justifica! Quando chegou à clínica, pediu para sentir a tracção e recusou-se a dizer-me o seu estado, por isso tive de lhe dar a menor dose de tracção, e ele chegou a esta conclusão! Há alguns anos atrás, um paciente veio ter comigo e disse-me que um especialista em cirurgia lhe tinha dito que a tracção não era possível para a sinostose lombar, fiquei surpreendido e perguntei-lhe qual o especialista que o tinha dito. Por orgulho profissional e pragmatismo, abordei este especialista e perguntei-lhe como tinha chegado à conclusão de que a distrofia lombar não podia ser tratada com massagem, e pedi-lhe que apresentasse provas! Ele disse sarcasticamente: “Disse-o casualmente”, e eu disse: “És um especialista, se o disseres casualmente, o paciente vai levá-lo a sério, por isso é melhor falares correctamente”! Para o tratamento da hérnia discal lombar, quer da perspectiva humanista do próprio paciente quer da perspectiva da condição, as etapas de tratamento conservador – tratamento minimamente invasivo – tratamento cirúrgico devem ser observadas para a selecção. Afinal, o princípio da nossa escolha é “o mais importante de duas vantagens, o menor de dois males”. O papel de qualquer terapia é simultaneamente benéfico e prejudicial!