Estagnação hepática qi é um termo usado na medicina chinesa, enquanto que depressão é um nome de doença usado na medicina ocidental. Os dois não podem ser totalmente equacionados e podem ser diferenciados por sintomas e tratamento. Na medicina chinesa, a estagnação qi do fígado não é apenas um distúrbio do humor causado pelo desconforto qi do fígado, mas também um sintoma de outro desconforto qi, que é doloroso se não passar. Além disso, sente frequentemente distensão e dor nos seios e costelas, e tem frequentemente uma sensação de corpo bloqueado ou estranho na garganta. A depressão é uma perturbação psicológica psiquiátrica na medicina ocidental, que se manifesta apenas como uma perturbação do humor. Para além de sintomas de humor depressivo e somatização, tais como aperto no peito, falta de ar e pânico, também apresenta mesmo perturbações de humor muito graves, tais como tendências suicidas e múltiplas personalidades. O tratamento para os dois é semelhante, mas também diferente. Os doentes com estagnação do qi do fígado podem frequentemente tomar alguns medicamentos chineses, tais como a pílula Chai Hu Liver Diversion, a pílula Prosperity, a pílula Jia Wei Prosperity e a pílula Yue Ju, ou algumas receitas dietéticas ou substitutos de chá, por exemplo, pode beber água ou cozinhar mingau com ervas que desestressam o fígado e regulam o qi, tais como flor de rosa, crisântemo, hortelã-pimenta e Chen Pi. Uma vez diagnosticada a depressão, medicamentos psicotrópicos ocidentais como o Oxalato de Escitalopram, Cloridrato de Paroxetina, Olanzapina, etc., são frequentemente necessários para tratar a condição, e podem por vezes ser combinados com medicamentos chineses à base de ervas para aumentar a sua eficácia. Tanto o fígado como a depressão são tratados da mesma forma por psicoterapia para regular as emoções e os humores. Se ocorrer um distúrbio de humor, o primeiro passo é auto-medicar-se, e se isto não funcionar, procurar atenção médica e medicação sob a orientação de um médico.