Qual é a melhor maneira de tratar as dores nas pernas das mulheres? by Specialist Em primeiro lugar, se a paciente for mulher e tiver dor no lado direito da nádega até à perna, a principal consideração é uma condição ortopédica, possivelmente devido a uma queda que causa dor na nádega que irradia para a perna.