O carbúnculo pulmonar pode ser dividido em quatro fases: fase inicial, fase de carbúnculo, fase de pus e fase de recuperação, sendo as principais características a tosse, a dor torácica, a febre, o cuspo e o vómito de pus fétido e a expetoração de sangue. 1. fase inicial: a expetoração é branca ou amarela, pequena em quantidade, pegajosa em qualidade, sem cheiro especial, e há sintomas de frieza, febre, tosse e outros sintomas de pulmões e guardas. Pode ser tratada com a adição e subtração de Yin Qiao San. 2. fase de carbúnculo: a expetoração é verde-amarelada, em grande quantidade, pegajosa, com odor a peixe, e há sintomas de fleuma-calor e toxina estagnada incrustada nos pulmões, tais como febre alta, arrepios, tosse, falta de ar, dor no peito, etc. Pode ser tratada com a sopa de caule de cana Qianjin combinada com Rujin Antidote San com adições e subtracções. 3. fase de pus: descarga de uma grande quantidade de expetoração de pus com mau cheiro ou expetoração de pus e sangue, cuja qualidade é semelhante a papa de arroz e o cheiro é de peixe e anormal, e pode ser tratada com a adição e subtração da Sopa Jiawei Platycodonopsis. 4. fase de recuperação: a febre diminui gradualmente, a tosse diminui, a expetoração diminui gradualmente, o cheiro da expetoração diminui, a expetoração torna-se clara e fina, o espírito regressa gradualmente ao normal e a dieta torna-se melhor, etc. O doente pode ser tratado com Sasanqua Lung Clearing Soup ou Platycodonopsis Almond Decoction com adições e subtracções. Se houver sintomas relacionados, recomenda-se consultar um médico a tempo para um tratamento precoce.