A transpiração pode ser facilmente causada por uma deficiência de Yin ou uma deficiência de Yang. Tanto as deficiências de Yin como as de Yang podem causar transpiração, mas a transpiração e os sintomas que a acompanham são diferentes. A sudação por deficiência de Yin é frequentemente designada por sudação nocturna (sudação anormal depois de adormecer e que pára depois de acordar); a sudação por deficiência de Yang é frequentemente designada por sudação espontânea (sudação involuntária durante o dia, agravada pelo mais pequeno movimento).
A transpiração por deficiência de Yin refere-se à transpiração nocturna, ou seja, transpiração durante o sono, que pára depois de acordar, com sintomas como afrontamentos. Deficiência de Yin e hiperatividade de yang, calor interno, quando dorme, weiyang (yang qi na superfície do músculo) para o interior, fluido de transpiração e transpiração, acordando weiyang fora da superfície, por isso a transpiração pára.
A transpiração por deficiência de Yang refere-se à auto-suação por deficiência de Yang, ou seja, muitas vezes suando, especialmente após a atividade, com fadiga (exaustão mental, fraqueza física), menos respiração e fala preguiçosa (falta de força, não quer falar), membros frios frio e outros sintomas. Deficiência de Yang, não pode proteger a superfície do músculo, vazamento de fluido e sudorese, o movimento é o consumo de Yang, por isso a sudorese agravada pela atividade.
Tanto as deficiências de yin como de yang podem causar transpiração, mas os tratamentos não são os mesmos. É necessário um médico profissional de medicina chinesa para avaliar se é uma deficiência de yin ou de yang de acordo com os sintomas, e é aconselhável adotar medidas de tratamento adequadas, evitando o auto-julgamento e a medicação.