A medicina chinesa e a pintura chinesa são ambas a essência do nosso património nacional e são ambas profundamente influenciadas pela cultura tradicional chinesa. Por exemplo, “a unidade do céu e do homem” é uma proposição básica da filosofia tradicional chinesa e um espírito fundamental da cultura tradicional chinesa, que não é apenas um dos conceitos básicos da medicina chinesa, mas também o lema dos pintores chineses. Por exemplo, a medicina chinesa dá ênfase à essência e ao espírito abstractos, enquanto a medicina ocidental dá ênfase à estrutura organizacional visível. A pintura chinesa realça a escrita de Deus na forma, e a escrita de Deus tanto na forma como no espírito, e a escrita da forma no “aparente e indecoroso” entre a escrita de Deus com o objetivo de escrever; embora a pintura ocidental seja também a escrita de Deus na forma, mas coloca mais ênfase na imagem do sublime. Mais uma vez, a medicina chinesa deve ser dividida em real e imaginário, a regra básica é complementar o real; enquanto a estrutura básica da pintura chinesa atribui importância ao real na busca do virtual, o virtual na busca da realidade, a fase nasce, em comparação com o espetáculo. Na minha opinião, não só a medicina chinesa e a pintura chinesa têm semelhanças nos seus conceitos básicos, como também existem muitas semelhanças entre a aprendizagem da medicina chinesa e a aprendizagem da pintura chinesa. Deixemos de lado o facto de ambas necessitarem da base da cultura tradicional chinesa e falemos delas apenas na perspetiva do sucesso. Em primeiro lugar, o limiar para a aprendizagem da medicina chinesa e da pintura chinesa não parece ser muito elevado, bastando o ensino secundário. No entanto, ambas são fáceis de aprender mas difíceis de dominar. Para aprender pintura chinesa, as pessoas não só têm de estudar muito, como também têm de ter um pouco de células artísticas, juntamente com a orientação de um professor famoso, pelo menos mais de dez anos de prática para poderem pintar decentemente; para aprender medicina chinesa, em primeiro lugar, é preciso ler muito para memorizar, mas também é preciso ser esclarecido, juntamente com a orientação de um médico famoso, pelo menos mais de dez anos de prática clínica para se conseguir inicialmente. Um longo período de prática, a orientação de um professor famoso e uma boa compreensão da mente são os três elementos dos dois para alcançar o sucesso. Há muitas pessoas que estudam pintura chinesa, mas quantas delas conseguem tornar-se pintores? Há muitas pessoas que estudam medicina chinesa, mas quantas delas se tornam médicos famosos? Ambas são disciplinas com uma baixa taxa de sucesso. Como já referi, 7 ou 8 em cada 10 estudantes formados em escolas de medicina ocidental podem tornar-se bons médicos ocidentais, enquanto apenas 2 ou 3 em cada 10 estudantes formados em escolas de medicina chinesa podem tornar-se bons médicos chineses. A razão para isso é que a medicina chinesa se caracteriza pela abstração, ambiguidade, discursividade, complexidade e praticidade. Aprender medicina chinesa é difícil, como dizia o famoso médico da dinastia Qing, Ye Tianshi, que estava a morrer de preceitos: “A medicina pode ser e não pode ser, tem de ser dotada e sensível, e ler milhares de livros, e depois pode pedir emprestada a arte para ajudar o mundo. Caso contrário, são poucos os que não matam pessoas, é a medicina o isco para a lâmina. Eu morro, os meus filhos e netos são prudentes e não falam levianamente da medicina”. Infelizmente, as palavras de Ye Tianshi levaram algumas pessoas a sério. Atualmente, parece que qualquer pessoa pode aprender medicina chinesa, e não é possível que, após alguns meses de aprendizagem, se candidate ao estrangeiro com a medicina chinesa para ganhar a vida? Na antiguidade, as doenças graves e potencialmente mortais eram tratadas de forma independente pelos médicos chineses, a prática da medicina chinesa, a sobrevivência dos mais aptos, pelo que os famosos médicos chineses da época não são desproporcionados, mas podem realmente trazer os mortos de volta à vida, uma mão maravilhosa, de modo que a eficácia dos livros antigos é agora difícil de reproduzir. Agora, a nova medicina chinesa, na universidade, aprendeu muitos conhecimentos de medicina ocidental, para a clínica, pensa que melhorar o nível de evidência clínica da medicina chinesa é um esforço demasiado grande, ou métodos de medicina ocidental com um conveniente, tão frequentemente utilizado no Ocidente e a beleza do nome da combinação da medicina chinesa e ocidental, e gradualmente, a medicina ocidental como principal, a medicina chinesa como um suplemento, as doenças críticas empurradas para o Ocidente, mas também os seus próprios métodos de lidar com a medicina ocidental. Há também alguns praticantes de medicina chinesa que não estão sujeitos a grandes pressões para sobreviver nos hospitais e não procuram progredir, não se ocupam de casos difíceis e graves, contentando-se em utilizar a medicina chinesa para tratar algumas doenças crónicas. É por isso que as pessoas com verdadeiras competências em medicina chinesa são cada vez mais raras hoje em dia. Algumas pessoas atacam os praticantes de medicina chinesa porque vêem que o nível clínico de muitos praticantes de medicina chinesa é tão mau que não só não vêem as doenças, como também atrasam frequentemente as doenças. Além disso, algumas pessoas que aprenderam um pouco de medicina chinesa gabam-se disso e enganam e defraudam as pessoas. Estas pessoas afectaram seriamente a reputação dos praticantes de medicina chinesa. Mas penso que ninguém negará a arte da pintura chinesa pelo facto de um artista de má qualidade não conseguir pintar bem; do mesmo modo, não podemos negar a natureza científica da medicina chinesa pelo facto de alguns praticantes de medicina chinesa ou pessoas que se dizem praticantes de medicina chinesa não conseguirem tratar bem os doentes!