Han Qide, presidente da Associação para a Ciência e Tecnologia, fala com estudantes universitários de Yunnan: A medicina chinesa é uma ciência? Fonte: China Science and Technology Network – Science and Technology Daily Author: Liu Yin Liu Li 26 de Maio de 2014 00:46 Guangdong Dermatology Hospital, Departamento de Dermatologia Wu Tieqiang [Introdução] A medicina chinesa é uma ciência? Ele advertiu os estudantes que estudam medicina chinesa que se a descreverem como uma ciência, estão a empurrar-se para o limiar do fracasso. Han Qide disse que a combinação da medicina chinesa e ocidental é um caminho muito bom, e que se o povo chinês conseguir combinar a essência da medicina chinesa e a essência da medicina ocidental, será a maior medicina da humanidade. Han Qide fala com estudantes universitários de Yunnan: A medicina chinesa é uma ciência? Vale a pena explorar! Por Liu Yin Liu Li A medicina chinesa é uma ciência? O tema da controvérsia em curso foi mais uma vez calorosamente debatido num evento especial na 16ª reunião anual da Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia (CAST), onde Han Qide, Vice-Presidente da CPPCC e Presidente da CAST, entrou no Qinglai Hall da Universidade de Yunnan na tarde de 24 de Maio para ter um diálogo único com os estudantes. “Olá, Presidente Han, sou um estudante do quinto ano do Colégio Yunnan de Medicina Tradicional Chinesa e estou prestes a entrar no trabalho clínico. Gostaria de perguntar, face à actual relação tensa médico-paciente, como deve o Estado lidar com esta questão para garantir um ambiente de trabalho relativamente seguro para nós, clínicos”? Quando confrontado com a pergunta, Han Qide não respondeu, perguntando: quem teria uma melhor relação com os pacientes, um médico chinês ou um médico ocidental? Com base na sua própria experiência na prática hospitalar, o estudante universitário acredita que “a relação entre os médicos de MTC e os seus pacientes deve ser melhor do que a relação entre os médicos ocidentais e os seus pacientes”. “A medicina chinesa é uma ciência?” Han Qide continuou com a pergunta numa veia diferente. O estudante universitário deu uma resposta afirmativa. “Levantem a mão se pensam que a medicina chinesa não é uma ciência”? Menos de metade dos estudantes no piso levantaram as mãos, e em termos de votos, a medicina chinesa foi a vencedora em termos de ser uma ciência. Han Qide disse: “Não concordo realmente que a medicina chinesa seja uma ciência”. Ele advertiu os estudantes que estudam MTC que descrever MTC como uma ciência equivaleria a empurrarem-se para o limiar do fracasso. A medicina chinesa é uma arte humana, algo que devemos promover fortemente; é inegável que a medicina chinesa pode curar doenças; deve ser fortemente promovida e devemos levá-la avante sem questionar. “Mas será a medicina chinesa uma ciência? Vale a pena explorar”. Han Qide explicou que a ciência de que estamos a falar é uma disciplina de aprendizagem, que deve conter elementos científicos, deve ser questionável, estar constantemente inclinada para a verdade, corrigir constantemente erros, deve ser capaz de ser empírica e quantificável, deve utilizar os métodos da lógica, etc. “E há muitos elementos científicos que a medicina chinesa não pode alcançar”. A medicina chinesa depende do sentimento e da experiência, por isso foi empiricamente provada? Na opinião de Han Qide, a resposta continua a ser sim. “Mas não encontra muitos dos elementos dentro da ciência. Será a ciência a única coisa que está correcta? Esta é a concepção errada que temos agora, de que o que é científico é absolutamente correcto. Pelo contrário, a ciência é frequentemente sobre as coisas erradas, porque o processo de correcção constante dos erros é o que faz com que a ciência se desenvolva”. Han Qide tinha estudado medicina chinesa durante nove meses nos seus primeiros anos como médico no campo. “Mais tarde, não menos pessoas me procuraram para a medicina chinesa do que me procuraram para a medicina ocidental, porque muitas doenças foram curadas”. Ele diz com profundo sentimento que a medicina chinesa é boa, mas não necessariamente científica, e que não ser científica não a torna incorrecta ou má. “Se insiste em apoiar a nossa medicina chinesa com a ciência moderna, isso fará sempre com que as pessoas pensem que não é tão bom como a ciência moderna, que não se pode comparar com a ciência moderna”. Da mesma forma, Han Qide não acredita que a ciência moderna seja ciência pura, “Muitas visitas médicas modernas também não têm provas. Mais de metade dos tratamentos de diagnóstico dos médicos não são baseados em provas e baseiam-se na experiência, tal como a medicina chinesa”. Por exemplo, a tensão arterial normal é definida como sistólica de 140 mmHg e diastólica de 90 mmHg, para além da qual é hipertensão, e “quer seja científica ou não, todos os hospitais seguem isto exactamente”. Han Qide salientou a importância de ter uma compreensão correcta da ciência e de não a associar com uma correcção absoluta. Isto porque a ciência é apenas um sistema identificado por uma parte da população da Terra dentro de algumas centenas de anos após o desenvolvimento da civilização humana até 1500 d.C.; a medicina chinesa é um sistema identificado pela nação chinesa durante milhares de anos. “Porque é que os dois sistemas devem ser completamente equacionados? Devemos ter confiança para o fazer, e devemos também absorver os pontos fortes uns dos outros”. Segundo Han Qide, combinar a medicina chinesa e ocidental é um caminho muito bom, e se a nação chinesa conseguir combinar o melhor da medicina chinesa com o melhor da medicina ocidental, será a maior medicina da humanidade. (Science and Technology Daily, Kunming, 25 de Maio)