Ele, do sexo feminino, 74 anos de idade, apresentou-se na clínica a 24 de Novembro de 2015. Queixa: tosse durante meio mês. A paciente descreve a sua tosse como tendo uma característica: uma tosse com uma pequena quantidade de expectoração amarela que é difícil de passar após cada refeição picante, que é normalmente menos frequente, e porque a sua dieta é normalmente picante, ela tem agora uma tosse após cada refeição picante, que é profundamente amarga. Não há anormalidade na auscultação dos pulmões. História passada: cancro gástrico pós-operatório, lípidos e glicose elevados no sangue, doença hipertensiva. Diagnóstico: tosse. Identificação: calor seco que ofende o pulmão. Esta fórmula baseia-se na combinação de Sopa de Amora e Damasco e Xiao Chai Hu Tang: 15 g de folhas de amora, 15 g de amêndoas, 15 g de sálvia do norte, 15 g de zhebei mu, 10 g de gardénia da montanha, 10 g de tempeh, 15 g de Chai Hu, 10 g de scutellaria, 10 g de gengibre, 5 g de alcaçuz torrado e 15 g de Qian Hu. 5 doses em água, 1 dose diária. Isto deve-se ao clima seco do Inverno, aliado aos sabores picantes, quentes e espessos, que são obrigados a produzir calor acumulado, fumigando os pulmões e fazendo com que os pulmões percam a sua purificação e tosse, mas felizmente as fezes ainda não estão com prisão de ventre, se estiverem com prisão de ventre não é possível passar os órgãos internos, e agora o calor seco invisível está contido nos pulmões. Neste caso, não há provas de Shaoyang, então porque é que Xiao Chai Hu Tang é usada em combinação? O Professor Liu acredita que embora a tosse deste paciente não tenha quaisquer provas de Shaoyang, tais como boca seca, amargor, vertigem ou rigor do pulso, tem a doença de Shaoyang característica de “descansar por vezes”; em segundo lugar, embora o paciente tenha apenas secura invisível e calor no pulmão, a sua dieta é normalmente picante e espalha-se aos três jiao ao longo do tempo, pelo que Xiao Chai Hu Tang é usado para limpar os três jiao e prevenir o problema antes de este ocorrer. A prática clínica do Professor Liu Zhilong é utilizar Xiao Chai Hu Tang, que é frequentemente utilizada para idosos e crianças, uma vez que estas têm órgãos internos fracos e qi positivo insuficiente, e são susceptíveis a espíritos malignos, que muitas vezes permanecem após a doença. Diz frequentemente que Xiao Chai Hu Tang é adequado para a “síndrome pré-mórbida” e “síndrome pós-mórbida”. Por exemplo, alguns pacientes podem sentir uma série de desconforto antes do início da menstruação, por exemplo, podem sentir que estão prestes a apanhar uma constipação. Esta é a “síndrome da pré-doença” e pode ser tratada com Xiao Chai Hu Tang. Algumas pessoas podem sentir-se desconfortáveis após uma constipação, tosse ou febre, mas não conseguem dizer o que está errado com elas.