De um modo geral, uma bebida fria é um sintoma de deficiência de yin, o que significa que existe um elevado nível de fogo no corpo. No caso de deficiência de yang, uma bebida fria agravará os sintomas devido à preferência por bebidas quentes. Na medicina chinesa, a deficiência de yin refere-se à falta de yin qi no corpo, e uma das funções do yin qi é arrefecer e hidratar o corpo. Por isso, se os sintomas de gostar de bebidas frias aparecerem, é mais provável que se considere a deficiência de yin. Neste caso, pode também ser acompanhada de insónia, esquecimento, boca e língua secas, sudação nocturna (sudação anormal depois de adormecer e paragem da sudação depois de acordar), azia e calor (calor no coração das mãos e dos pés e autoconsciência do coração e do peito), urina amarelada, obstipação e perda de peso. Em caso de deficiência de Yang, é geralmente devido à perda de calor no organismo que surgem sintomas como o gosto por bebidas quentes, mãos e pés frios, rosto pálido, urina clara e longa, fezes moles, infertilidade devido ao frio uterino e dismenorreia. No entanto, continua a ser necessário consultar um médico para uma identificação específica.