A doença da mão, da febre aftosa chama-se apenas mão, febre aftosa e, por enquanto, não há outro nome para ela. No entanto, os agentes patogénicos que causam a DMF são muitos vírus, e estas espécies virais podem causar faringite por herpes, para além da DMF. Clinicamente, a faringite por herpes é na realidade semelhante à doença das mãos, pés e boca. Em alguns casos de DEFM, a erupção nas mãos aparece muito raramente, e se estas poucas erupções não aparecem, o único diagnóstico é de faringite por herpes. A diferença entre a faringite por herpes e a DEFM é simplesmente a presença ou ausência de erupção cutânea fora da boca, principalmente nas palmas das mãos, pés e nádegas. Se houver uma erupção cutânea nestas áreas, é DAFM, e se não houver erupção cutânea, o diagnóstico é apenas de faringite por herpes. Uma vez que a DMF está também associada à febre e a uma erupção cutânea de herpes no istmo, as duas doenças são na realidade semelhantes.