Um médico de medicina chinesa de Hong Kong estava a tratar a ascite hepática. Ele sabia que, de acordo com os princípios da medicina chinesa, deveria ser utilizado o método da diarreia, mas os livros de medicina chinesa não permitiam a utilização da diarreia em doentes em estado crítico, porque a diarreia prejudicaria os fluidos e os doentes não seriam capazes de a suportar. Este praticante de medicina chinesa usou corajosamente a diarreia, a diarreia e a diarreia, e curou um doente atrás do outro. Ele disse: “Não tenho medo de magoar os fluidos, coloquei o doente num frasco suspenso, fiz uma transfusão de fluidos, reabasteci o sangue e resolvi o problema de magoar os fluidos, que não podia ser resolvido pelos antigos praticantes de medicina chinesa. A medicina chinesa é capaz de absorver todos os tipos de tecnologia, de combater veneno com veneno, de curar um tipo de doença com outro tipo de doença, agulha, cozedura, gua sha, ventosas, massagem, massagem …… não são exatamente todos os meios que podem ser utilizados na sua utilização? O incenso e a mirra são especiarias provenientes de países estrangeiros, e não são também fabricados em nome da medicina chinesa, que é comummente utilizada? A medicina chinesa não está cansada de meios médicos, a minha mãe trata muitas vezes a medicina ocidental como um veneno, para atacar outro difícil de resolver o veneno. Quando alguns focos formam doenças crónicas, resultando em desequilíbrio dos cinco elementos, paranoia, solução não farmacêutica, a intervenção da medicina ocidental, tal como um grande veneno, para alterar o estado de estagnação dos cinco elementos, para dar à medicina chinesa uma oportunidade de recriar o equilíbrio, e é por isso que não é possível? Conheço um praticante de medicina chinesa que se especializou no tratamento de pediatria e que tinha inveja do dinheiro avultado ganho pelas clínicas de medicina ocidental. Por isso, abriu uma clínica de medicina ocidental. Aprendeu a medicina ocidental muito rapidamente e o que me deixa feliz é que os efeitos dos mesmos medicamentos ocidentais utilizados por ele são melhores do que os da medicina ocidental, e o número de pacientes que o procuram é particularmente elevado. Anteriormente, eu também lamentava a sua transição para a medicina ocidental e, depois de ver o seu tratamento da luta tridimensional, não posso deixar de o elogiar. A medicina ocidental lucra muito dinheiro, desde que ele seja melhor do que a medicina ocidental, os pacientes ficarão cheios de portas. E com a medicina chinesa, mesmo que os pacientes, ele é difícil de ficar rico. As crianças sofrem maioritariamente de doenças agudas, como pediatra, é claro, ou uma combinação de medicina chinesa e ocidental significa conveniente, rápido. Ao contrário da medicina ocidental que ataca a medicina chinesa, a medicina chinesa nunca exclui outros meios médicos, a medicina chinesa não tem um estado de combate, apenas acomoda, contém. A natureza especulativa e preditiva da medicina chinesa dá às pessoas um sentimento muito pouco científico. Por vezes, a experiência e o sentimento dos antigos médicos chineses não só confundem os cientistas, como também tornam os próprios médicos chineses incapazes de dar explicações científicas. Mas será que os sentimentos dos praticantes de medicina chinesa são disparatados? Quando estamos familiarizados e compreendemos a lei de funcionamento de uma coisa, podemos muitas vezes prever o desenvolvimento das coisas, fazer coisas para jogar com alguma antecedência, não é normal? De acordo com o carácter de uma pessoa, podemos frequentemente inferir em que ambiente ela dirá que tipo de palavras, fará que tipo de coisas, podemos descrever a trajetória geral do seu destino. De acordo com o físico e o estilo de vida de uma pessoa, podemos prever o tipo de doença que ela terá. Se não nos agarrarmos ao cientismo, podemos não só ter um mundo ocupado pela ciência, mas também um mundo maior. De facto, a antiga perceção chinesa das coisas não era linear, mas imaginativa. (Como um condutor que está particularmente familiarizado com o desempenho de um carro, ele não pode dizer-nos o processo de produção ou os dados desse carro, mas pode dizer como será o desempenho desse carro em que circunstâncias). Por exemplo, uma descrição da situação de uma pessoa seria: “A casa velha está a ser apanhada por uma chuva contínua e o barco com fugas está a ser apanhado por um vento contrário”. E assim, sem a necessidade de afirmações específicas e ilustrações numéricas, tudo é concebível. Assim que um praticante de medicina chinesa toca no pulso, uma imagem com significado médico ganha vida na sua mente. Isto é algo que é difícil para as pessoas que não são praticantes de MTC apreciarem. Se este médico for suficientemente experiente para captar esta imagem, será capaz de conhecer o movimento da doença. O problema é que o cérebro humano pode não estar habituado a esta alternância entre o pensamento oriental e o ocidental. Penso que a batalha entre a medicina chinesa e a medicina ocidental não é tanto um choque entre as culturas oriental e ocidental como um desafio à evolução do cérebro humano. Penso que, do macaco ao homem, o cérebro humano passou por várias evoluções como esta. Na matemática é a abstração dos números, na linguagem é a definição de emoções e conceitos …… Hoje em dia, é necessário ver uma pessoa como uma pessoa biológica e como uma pessoa dos Cinco Elementos Yin Yang, e muitas pessoas dizem que isso não pode ser feito, afirmando que se uma pessoa é vista como uma pessoa biológica, não pode ser uma pessoa dos Cinco Elementos Yin Yang. Será que a medicina chinesa e a medicina ocidental são realmente tão incompatíveis como o fogo e a água? O pensamento imaginativo e o pensamento lógico não podem realmente ser unificados? Será que esta questão toca os limites do cérebro? A minha filha também reconhece que a situação que enfrenta é grave. Como médica moderna, a medicina clínica ocidental deve ser adoptada. Eu disse-lhe: “Não pode dizer que é um médico de medicina chinesa e que não pode dar um tratamento de urgência quando um doente precisa que o ressuscite. Também não se pode dizer que não se pode dar tratamento vital a um doente só porque se abandonou o hospital e o seu equipamento. Muito menos se pode recusar a tratar um doente com medicamentos chineses e ocidentais integrados, sob o pretexto de que se trata de dois tipos de pensamento. Digo que o caminho do fracasso de mais de cem anos de combinação da medicina chinesa e ocidental não significa que esse caminho não seja viável. Quer a cultura chinesa consiga ou não matar a sua saída, depositei as minhas esperanças na medicina chinesa. Ao longo da história, o desenvolvimento da sociedade humana foi sempre ligeiro. A cultura oriental, por muito boa que seja, se não tiver utilidade prática nos tempos actuais, não pode existir sem um suporte técnico. Por conseguinte, penso que aqueles que defendem o confucionismo e aqueles que defendem a restauração da cultura tradicional estão a desperdiçar os seus esforços. Já para não falar que é um desperdício de esforços defender a cultura tradicional, mas também é um desperdício de esforços promover a democracia e a liberdade ocidentais por meios administrativos, não é verdade? Atualmente, a cultura tradicional chinesa foi praticamente eliminada devido ao seu fraco carácter prático, e apenas a medicina chinesa continua num lugar de imortalidade devido à sua eficácia prática. A história é realista e, por isso, é melhor falar da civilização oriental que não funciona do que da medicina chinesa realista. A medicina chinesa não está morta, a cultura chinesa não consegue respirar. A medicina chinesa é o último bastião da cultura chinesa. A existência e o desenvolvimento da medicina chinesa no mundo atual tem uma grande racionalidade, pode dizer-se que tem uma boa oportunidade. A razão pela qual a MTC não se extinguiu na China prende-se também com o facto de a China nunca ter saído da pobreza e de não podermos pagar a medicina ocidental. Sempre me interroguei sobre MAO Zedong, que também era considerado um jovem do 4 de maio, e eram poucos os jovens do 4 de maio que não queriam deitar abaixo a medicina chinesa. Das suas várias biografias, não encontrei qualquer informação histórica sobre o seu contacto com a medicina chinesa e a sua compreensão da mesma, por isso, onde foi buscar o seu apoio à medicina chinesa? Se o seu velho fosse contra a medicina chinesa, será que a medicina chinesa teria sobrevivido até aos dias de hoje? A ação de destruir o velho e estabelecer o novo transformou realmente a China num pedaço de terra limpa. Mas a coisa antiga, a medicina chinesa, ficou para trás. Mao Zedong criou um sistema médico alargado e bem organizado nas zonas rurais, que era, ele próprio, uma combinação da medicina chinesa e da medicina ocidental. Uma vez que era financeiramente impensável construir um sistema médico puramente ocidental, não se podia ficar à espera que o dinheiro chegasse. Nessa altura, cada aldeia tinha uma enfermaria e havia um ou dois “médicos descalços” que percorriam as ruas e os campos para investigar a saúde das pessoas. Ver os “médicos descalços” aparecerem frequentemente à vista das pessoas era um grande conforto para a psique humana. Os “médicos descalços” têm estetoscópios e seringas nos seus consultórios. Mas eles recolhem ervas e usam agulhas. Quase todas as ervas daninhas são ervas, e não é difícil para os “médicos descalços” em cada local recolher dezenas ou mesmo centenas de ervas nas suas localidades, e juntamente com uma pequena quantidade de cultivo, as ervas na clínica podem lidar com doenças comuns. As ervas chinesas e a água desinfetante são utilizadas na enfermaria para obter uma combinação de medicina chinesa e ocidental com um sabor medicinal. A combinação da medicina chinesa e da medicina ocidental era económica, prática, conveniente e eficaz, e o Presidente Mao não podia deixar de a utilizar e de a defender. Hoje em dia, há quem elogie a tolerância da civilização ocidental e diga que é a medicina ocidental que pode acomodar a acupunctura chinesa. Eu disse à minha filha: “A acupunctura é o golpe do Presidente Mao na China, a anestesia por acupunctura, a acupunctura para a surdez é o entretenimento que Mao Tse Tung dava aos visitantes estrangeiros nos anos sessenta para assistirem ao truque. O paciente estava deitado na mesa de operações e o médico abriu-lhe os intestinos, sem anestesia, apenas algumas agulhas foram espetadas no corpo, suavemente rodadas pelo médico. O doente sorriu e cumprimentou os estrangeiros, que ficaram estupefactos. Atualmente, os hospitais ocidentais são locais assustadores para o público em geral, especialmente para os agricultores. O elevado custo dos cuidados médicos está muito para além do alcance do povo chinês. Mesmo nos países mais desenvolvidos do Ocidente, o custo dos cuidados médicos é um fardo pesado que o país dificilmente pode suportar. Esta é a principal razão pela qual é pouco provável que a MTC seja espancada até à morte com o bastão do cientismo na China. É também a razão pela qual o Ocidente está a começar a prestar atenção à MTC. As pessoas são muito práticas. A sua escolha de meios de cura é, evidentemente, uma meritocracia. O bom é que há duas opções de tratamento médico na China, e esta escolha das pessoas determina como e onde a MTC existe. De um modo geral, as pessoas estão dispostas a procurar a medicina ocidental. Quem quiser ver que tipo de doença tem, a ecografia e a TAC podem indicar claramente onde está a doença, para que a possa ver. O Ocidente pode dar uma explicação aos doentes sobre este ponto. Primeiro, o hospital ocidental para confirmar o diagnóstico e depois procurar a medicina chinesa tornou-se parte do modo de tratamento das pessoas. Também vejo o médico desta forma, por exemplo, dor de estômago, primeiro vou ao hospital ocidental para fazer uma ecografia, se for apendicite para perfurar, procura-se uma medicina chinesa não pode, então tem de se operar. Se não for encontrada nenhuma lesão orgânica na medicina ocidental, não existe uma boa solução para a medicina ocidental. Nesta altura, voltam a recorrer aos praticantes de medicina chinesa. Hoje em dia, os médicos de medicina chinesa também se tornaram dependentes da medicina ocidental. Se tiver dores abdominais agudas, o médico começará por considerar se tem lesões orgânicas e pedir-lhe-á também que tire fotografias e faça análises laboratoriais. Isto é correto, mas tal como estamos habituados a reconhecer as pessoas pelos seus rostos, pela sensação da forma humana e por outros aspectos da pureza tardia, uma dependência excessiva da medicina ocidental será fácil para o lado do pensamento médico ocidental. Atualmente, o efeito global da medicina chinesa no tratamento de doenças não é tão bom como o da medicina ocidental. Mas a razão pela qual continuo a apoiar a medicina chinesa é porque vejo que a medicina ocidental curou muitas doenças, mas também criou muitas doenças, e uma vantagem e uma desvantagem tornaram-se uma caraterística importante da ciência moderna. Embora não possamos dizer que os benefícios superam as desvantagens e que as desvantagens superam os benefícios, as desvantagens são realmente difíceis de aceitar, mesmo sob a grande tentação dos benefícios. É como um tratamento cirúrgico. Se puder ser curado sem cirurgia, ninguém quer desfrutar da alta tecnologia. Mais importante ainda, a ciência supersticiosa da medicina ocidental e os conceitos de cuidados de saúde ao estilo ocidental impõem um enorme fardo aos cuidados médicos modernos. Pode ser tratado com métodos simples de tratamento não complicados, não pode ser curado, não pode ser tratado e curado, pode sobreviver com a doença, não depende da sobrevivência médica, deve ser uma morte natural, não é um grande tratamento de um gás e depois morre. O que poderia ter sido feito com uma boa atitude perante a vida e menos doença ou nenhuma doença, não é apoiado por um sistema médico forte que apoia um modo de vida não natural.