A Sra. Su, que está envolvida no trabalho de contabilidade, esteve muito ocupada na empresa recentemente, e começou a sentir palpitações, aperto no peito, tonturas e dores nos ombros e costas após alguns dias de exaustão, e ouviu as pessoas dizerem que poderia ser doença coronária. Finalmente chegou ao hospital e fez um angiograma coronário que não revelou quaisquer anomalias, mas finalmente fez um exame à coluna cervical, tal como um filme da coluna cervical e uma ressonância magnética, e foi-lhe diagnosticada uma doença chamada “síndrome do coração cervical”. Após o tratamento com a medicina tradicional chinesa, juntamente com o repouso e a medicina herbal chinesa, o desconforto desapareceu rapidamente. A síndrome do coração cervical é causada por uma lesão na coluna cervical que estimula os nervos simpáticos superior, médio e inferior, resultando numa síndrome simpática cervical, que tem um efeito reflexivo nas artérias coronárias, resultando em palpitações, tensão torácica e sintomas semelhantes à angina. Os sintomas clínicos causados pela coluna cervical podem chegar aos 70, sendo a dor nas mãos e o entorpecimento sintomas muito típicos. Aperto do tórax. O pânico e palpitações como as da Sra. Su não são na realidade problemas cardíacos orgânicos, mas são causados pela estimulação nervosa simpática na coluna cervical, resultando em neurose cardíaca. Noventa por cento da espondilose cervical não requer cirurgia e pode ser tratada de forma conservadora. Na vida quotidiana, no entanto, há muitas coisas a notar, tais como o travesseiro central deve ser ligeiramente côncavo quando dorme, com uma altura de 11 a 15 cm, e o pescoço deve ser almofadado no travesseiro, não suspenso, de modo a que a cabeça seja mantida ligeiramente para trás. Aqueles que estão habituados a deitar-se de lado devem fazer a almofada tão alta como os seus ombros. Não se deite e leia um livro enquanto dorme, ou coloque as mãos acima da cabeça durante muito tempo. Preste atenção ao descanso, o trabalho durante mais de uma hora deve ser articulações activas da cintura cervical, ou duche de água quente, compressas de saco de água quente, relaxar completamente os músculos e o estado mental. Pode fazer exercícios na coluna cervical para relaxar o pescoço em todas as direcções, para activar a circulação sanguínea na zona da coluna cervical, relaxar os ligamentos e músculos do pescoço e aumentar a tolerância dos músculos do pescoço à fadiga. Contudo, não é aconselhável aumentar a estimulação do movimento durante ataques agudos, e o movimento é contra-indicado quando existem sintomas óbvios ou progressivos de compressão da medula espinal, especialmente movimento cervical para trás ou movimento de sobre-extensão e sobre-flexão, tais como inclinar a cabeça para pôr as coisas de lado ou secar a roupa. Para a espondilose cervical da artéria vertebral, os movimentos de rotação do pescoço devem ser suaves e lentos, e a amplitude deve ser adequadamente controlada. A medicina chinesa acredita que a espondilose cervical é causada por tensão prolongada no pescoço, juntamente com a exposição externa ao vento, frio e humidade, resultando em má circulação de qi e sangue e bloqueio dos meridianos. A fisioterapia pode melhorar a circulação sanguínea local e relaxar os músculos espásticos. Alta frequência (microondas, onda ultra curta), electroterapia de baixa a média frequência, ultra-sons e terapia magnética podem ser usados no início. É importante notar que diferentes métodos de massagem e fisioterapia têm as suas próprias indicações e contra-indicações. Por exemplo, a massagem terapêutica não é recomendada para a espondilose espinal cervical devido ao risco de agravar os danos da medula espinal. A tracção cervical é frequentemente o tratamento de eleição para a espondilose cervical neurogénica, cervical e simpática, mas não é recomendada para a espondilose cervical da medula espinal com compressão significativa da medula espinal ou para aqueles com instabilidade segmentar cervical significativa. Os pacientes são portanto aconselhados a escolher um tratamento de autocuidado adequado sob a orientação de um profissional médico. Pode-se constatar que, para além dos sintomas comuns de tonturas, dormência das mãos e dores nos ombros e costas, os doentes com espondilose cervical também podem sentir dores cardíacas anteriores, palpitações, tensão torácica e alterações electrocardiográficas. Portanto, clinicamente, para aqueles com dores cardíacas anteriores inexplicáveis e arritmia acompanhadas de sintomas de espondilose cervical, se o tratamento anti-angina e arritmia for ineficaz, deve ser considerada a “síndrome do coração cervical”. “Se o diagnóstico for confirmado e o tratamento conservador regular ainda for ineficaz durante mais de seis meses, então a cirurgia deve ser considerada.