A diferença entre calcificação e focos calcificados é principalmente a seguinte: a calcificação pode ser um substantivo ou um verbo, por exemplo, a situação de calcificação na área é um substantivo; enquanto que se a área está em processo de calcificação, esta situação refere-se a um verbo, por isso a calcificação refere-se ao fenómeno da calcificação localizada. Uma lesão calcificada é uma lesão que se forma localmente como resultado de uma calcificação local, que pode ser esclarecida através de exames de imagem ou ultra-sons relevantes. Os focos calcificados só podem existir quando a calcificação está presente, sendo a diferença que a calcificação está presente antes da formação dos focos calcificados. Quando a calcificação está presente, deve ser tratada rapidamente, e se uma lesão calcificada se formar localmente, a necessidade de remoção cirúrgica de tal lesão calcificada é determinada caso a caso.