A macroglossia não é contagiosa. A macroglossia é uma inflamação purulenta aguda das glândulas pálpebras, incluindo a inflamação das glândulas da pálpebra, dos folículos das pestanas ou das glândulas acessórias. A maioria é causada por infecções estafilocócicas, particularmente Staphylococcus aureus. A inflamação interna da midríase está confinada à glândula da tampa e apresenta-se como uma pálpebra congestionada, inchada e dolorosa com congestionamento limitado e edema na superfície conjuntiva da tampa, que forma uma mancha de pus amarela após 2-3 dias. Na inflamação externa da midríase na base dos cílios na margem da pálpebra, a pálpebra está localmente congestionada, inchada, e dolorosa, e os nódulos duros podem ser palpáveis. Quando a lesão está localizada no canthus externo, pode ocorrer edema da conjuntiva bulbar e após 2-3 dias forma-se um ponto de pus na raiz da pestana, que pode quebrar-se e drenar por si só. Em casos graves, há vermelhidão e inchaço do mesmo lado, inchaço dos gânglios linfáticos à frente do ouvido ou debaixo da mandíbula, e mesmo sintomas tóxicos gerais como febre, dores de cabeça, náuseas e vómitos.