Tinha estado em todos os grandes hospitais de Guangzhou e tinha sido submetida a muitos testes. Preocupava-se que pudesse ter um cancro desconhecido, mas nenhum dos testes revelou nada. Acontece que ela tinha o que é conhecido na medicina chinesa como “dor na língua”, mas na medicina ocidental é conhecido como “síndrome da boca ardente”. A síndrome da boca ardente é um grupo de sintomas com dor ardente na mucosa oral como manifestação principal. Os pacientes geralmente descrevem-na como uma dor ardente, acompanhada de boca seca, dormência da língua, alterações do paladar, etc. Muitas vezes não há danos clínicos óbvios, mas os sintomas são fortes. “Muitos pacientes desenvolvem ansiedade, depressão e hipocondria (incluindo o medo do cancro) como resultado, e a doença é mais prevalente em mulheres na menopausa ou pós-menopausa, e novamente mais prevalente em mulheres do que em homens”. A doença está frequentemente associada a alterações endócrinas e perturbações psicológicas, e a incidência de alterações tem vindo a aumentar de ano para ano nos últimos anos, sendo já a terceira doença mais prevalecente da mucosa oral. A causa da doença ainda não é clara, e não existem medicamentos e métodos de tratamento especiais. A medicina chinesa tem o seu próprio conjunto de teorias e métodos de tratamento dialéctico. Segundo as teorias da medicina chinesa, a doença está relacionada com distúrbios emocionais e mentais, má alimentação, falta de harmonia entre trabalho e descanso, e fraqueza física na velhice, e os sintomas da maioria dos pacientes podem ser melhorados ou mesmo curados através de tratamento dialéctico, orientação psicológica, regulação da dieta e exercício razoável. Após o tratamento, a dor na língua ardente da avó Lai foi largamente aliviada através da acupunctura e da medicina interna chinesa. Para além da medicina interna chinesa, a colocação de pontos de acupunctura, moxabustão, acupunctura e sangria podem ser dadas a diferentes pacientes de acordo com as suas diferentes provas dialécticas.