As pessoas com hipertensão têm sempre cardiomegalia?

Não necessariamente, depende da forma como a pressão sanguínea é controlada.
Se a hipertensão a longo prazo não for controlada, o coração irá compensar a hipertrofia e eventualmente a perda de compensação irá evoluir para insuficiência cardíaca.