Em 2008, os Estados Unidos emitiram um selo comemorativo em memória do Dr. Edward Livingston Trudeau, um médico muito respeitado. O seu epitáfio está gravado com as palavras “To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always. Em chinês, isto significa “Para curar às vezes, para aliviar muitas vezes, para confortar sempre”. Diz às pessoas que, por muito que a tecnologia médica avance, por muito dinheiro que se gaste, as pessoas continuarão a adoecer e a morrer, porque a medicina não pode curar todos os doentes. A este respeito, tanto os médicos como os doentes devem compreender que não devem ter ilusões irrealistas sobre a medicina. No entanto, enquanto médico, tem de dar o seu melhor para curar, ajudar e confortar os seus doentes …. Ou Jianghua, Departamento de Cirurgia da Mama, Hospital do Cancro de Xinjiang Em 1837, um jovem Dr. Trudeau sofria de tuberculose e veio sozinho para as margens pouco povoadas do Lago Saranac para aguardar a sua morte. Longe da azáfama da cidade, ele recordou uma vida boa no passado, fazendo passeios ocasionais nas montanhas, caçando e levando uma vida de lazer. Gradualmente, e para seu espanto, recuperou as forças e em breve conseguiu concluir os seus estudos inacabados e obter um doutoramento. Trudeau regressa então à cidade para exercer medicina. Em 1876, Trudeau mudou-se para a região selvagem do Lago Saranac e, em 1884, com uma doação de mais de 400 dólares de um amigo, Trudeau fundou o primeiro sanatório dedicado à tuberculose, o Village House Sanatorium. Trudeau fundou o primeiro sanatório dedicado à tuberculose, o Village House Sanatorium”, que esteve na vanguarda do tratamento e investigação da tuberculose na América do final do século XIX. Trudeau tornou-se a primeira pessoa nos Estados Unidos a isolar o bacilo da tuberculose. Fundou uma “universidade da tuberculose” e muitos dos métodos de tratamento físico e psicológico dos seus doentes ainda hoje são utilizados. Em 1915, Trudeau morreu de tuberculose – sem dúvida que viveu muito mais tempo do que se esperava na altura. Foi enterrado nas margens do Lago Saranac e as palavras inscritas na sua lápide são o lema da sua vida de prática médica: “Por vezes, para curar; frequentemente, para ajudar; sempre, para confortar.” Às vezes, muitas vezes e sempre, como três escadas, subindo degrau por degrau para os três reinos da cura.