”O ‘olho da agulha’, também conhecido como ‘mydriasis’, ou blefarite, é uma lesão inflamatória aguda, dolorosa, purulenta e nodular das glândulas pálpebras, e estas infecções são frequentemente muito vermelhas e dolorosas. A maioria das blefarite tem uma infecção estafilocócica, sendo as infecções causadas por Staphylococcus aureus as mais comuns. As rodas causadas pela blefarite tendem a ser rodas externas e drenam para fora através da pele da pálpebra, enquanto que as rodas associadas à blefarite tendem a drenar para dentro através da conjuntiva e são chamadas rodas internas. A midríase interna causa frequentemente congestionamento localizado e edema conjuntival na superfície conjuntival da pálpebra afectada. Para o tratamento das pás, uma compressa quente é aplicada ao olho afectado com o olho fechado, com o calor controlado a um nível que o doente pode tolerar, sem queimar a pele à volta do olho, quatro vezes por dia durante 15-20 minutos de cada vez. As compressas quentes devem ser aplicadas até que a lesão deixe de ser vermelha ou dolorosa. Deve ser feita uma incisão local para drenar o pus da lesão onde este começou a “sair”. Não espremer o abcesso antes da sua formação, pois a espremedura pode causar a entrada de bactérias nos vasos sanguíneos e pode levar a trombose do seio cavernoso ou sepsis, o que pode ser fatal. Para a blefarite, esfregar a base dos cílios uma vez por dia e para a blefarite, concentrar-se em esfregar a abertura da glândula da tampa, uma vez que isto evitará a formação de novas pálpebras. Se as compressas quentes, a esfoliação das pálpebras e a drenagem do pus da lesão não controlarem bem a calazião, o processo de infecção progredirá no seu curso natural e os detritos combinados tornar-se-ão uma lesão cística indolor chamada “calazião”. A calazia requer normalmente a remoção cirúrgica, mas as lesões mais pequenas também podem ser tratadas com injecções intra-lesionais de esteróides.