A Sra. Li, 55 anos, durante a última semana ou duas, tem estado a sentir-se nitidamente vermelha no seu olho esquerdo, como se houvesse areia a esfregar-lhe no olho, mas quando se olhou ao espelho, não encontrou areia presa ao olho. Embora o seu olho estivesse desconfortável, ela fervia, esperando que melhorasse, mas passaram alguns dias e em vez de melhorar, começou a aparecer alguma descarga amarela no canto do seu olho. O Sr. Zhang, 32 anos, teve um problema semelhante e os seus olhos sentiram quase o mesmo que os da Sra. Li acima mencionados. Na clínica oftalmológica, o oftalmologista examinou cuidadosamente ambos os olhos da Sra. Li sob um microscópio com lâmpada de fenda. Puxando para trás a pálpebra inferior do olho esquerdo, na junção da pálpebra inferior e do globo ocular, que é a parte mais interna da pálpebra inferior (o saco conjuntival), foram encontradas duas pestanas coladas umas às outras, ali deitadas, rodeadas por um corrimento amarelo e pegajoso. O médico removeu gentilmente os cílios com um cotonete húmido e prescreveu gotas antibióticas para a Sra. Li (Figura 1); utilizando o mesmo método, o médico tratou o olho do Sr. Zhang e removeu um torrão de pêlos do seu olho (Figura 2). Figura 1 Figura 2 Lembrete: Quando tiver desconforto ocular, tais como olhos vermelhos, olhos com comichão e olhos lacrimejantes, deve ir ao oftalmologista o mais cedo possível para descobrir a causa e tratá-la cedo, em vez de se agarrar e pensar que vai ficar melhor se “acalmar”.