O edema associado à glândula tiróide é sempre hipertiroidismo?

Não necessariamente. O edema devido ao hipertiroidismo deve-se principalmente à acumulação de mucopolissacarídeos na matriz extracelular e ao aparecimento de edema afundado. No hipotiroidismo, por outro lado, também pode ocorrer edema dos tornozelos e do dorso dos pés, principalmente devido a danos auto-imunes e perturbações hormonais que levam à retenção de água e sódio. Portanto, tanto o hipertiroidismo como o hipotiroidismo podem apresentar edema, e é necessário fazer um diagnóstico diferencial em conjunto com investigações clínicas, tais como testes de função tireoidiana.