O consenso de peritos chineses sobre o cancro pancreático proposto pela Sociedade Chinesa de Oncologia Clínica (CSCO) Pancreatic Cancer Expert Committee, que foi publicado em 2014, é um marco no caminho do diagnóstico e tratamento padronizados do cancro pancreático na China. Graças à bondade dos peritos, participei em todo o processo de elaboração do Consenso, testemunhei o espírito académico rigoroso de peritos de várias disciplinas, e tive a honra de escrever a secção de imagem. Ao contrário do Consenso e Directrizes anteriores, este Consenso está mais próximo da realidade do padrão médico chinês e tem os seguintes destaques: 1. Tem as características biológicas comuns do “cancro pancreático”, tais como crescimento rápido e mau prognóstico. Este último, embora potencialmente maligno, tem um prognóstico muito melhor do que o cancro pancreático, e devido aos avanços na tecnologia de imagem, é responsável por uma proporção crescente de detecções diárias e cirurgia pancreática. Este Consenso revê as técnicas de imagem existentes e propõe muitas especificações em detalhes técnicos, o que se acredita ser clinicamente útil. 3. tratamento com características chinesas: a medicina chinesa e a fitoterapia chinesa são técnicas exclusivas da China, e este Consenso apresenta pela primeira vez o valor terapêutico de aplicações relacionadas. Embora a radioterapia seja um dos tratamentos complementares, o seu estatuto está a aumentar, e este Consenso também propõe normas técnicas.