Os pacientes com insuficiência respiratória normalmente não desenvolvem tremor agitado nas fases iniciais, mas na fase final da insuficiência respiratória, o corpo já não é capaz de compensar, resultando numa grande acumulação de CO2 no corpo e o metabolismo das células cerebrais é afectado, o que eventualmente leva ao tremor agitado.