Se um paciente tiver os pés inchados e doloridos: em primeiro lugar, devem ser consideradas as perturbações metabólicas endócrinas, e na gota grave haverá inchaço e dor em ambos os membros inferiores. Em segundo lugar, para a celulite, tais como vermelhidão, inchaço, calor, dor e disfunção articular na pele ou tecidos moles circundantes, estes sintomas podem também ocorrer e, em casos graves, podem levar ao desenvolvimento de dermatite. Em terceiro lugar, para a artrite reumatóide e a artrite reumatóide, ambos os tornozelos podem também estar inchados e doloridos. Em quarto lugar, para traumas, tais como fracturas da articulação do tornozelo ou contusões ou entorses dos tecidos moles circundantes, também pode levar à dor. Quinto, se o doente tiver insuficiência renal crónica, haverá também inchaço e dor em ambos os pés. Em sexto lugar, a insuficiência cardíaca crónica, especialmente na insuficiência cardíaca direita, pode também resultar em inchaço de ambos os membros inferiores acompanhado de dor ligeira.