Observar o efeito terapêutico do Pêssego Plus e do Tang Quatro Coisas Vermelhas no tratamento da obstrução da veia do ramo da retina. Métodos: 86 casos de obstrução não isquémica da veia do ramo da retina foram tratados com a adição de Tao Hong Si Wu Tang (Di Huang, Chuan Xiong, Angelica Sinensis, Radix Paeoniae, Tao Ren, etc.) em 47 casos no grupo de tratamento, 2 vezes/d para 12 d. 39 casos no grupo de controlo foram tratados com a cápsula de trombose composta, 2 cápsulas/d para 3 vezes/d para 24 d. Resultados: 13 olhos foram eficazes no grupo de tratamento, 29 olhos foram eficazes, A taxa efectiva total foi de 89,4%; no grupo de controlo, houve 7 casos com efeito significativo, 17 casos com efeito efectivo e 15 casos com efeito ineficaz, a taxa efectiva total foi de 61,5%. Conclusão: O Siwu Tang de Siwu Sabor Plus é um tratamento eficaz para a obstrução da veia do ramo da retina, e tem o efeito de activar a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea. A obstrução da retina é uma doença vascular da retina comum na prática clínica, com muitos factores e alterações patológicas complexas. Nos últimos anos, foram alcançados mais resultados nas preparações de medicina clínica chinesa, e há mais controvérsias sobre o seu tratamento. Esta fórmula é uma das quatro principais fórmulas normalmente utilizadas pelo Dr. Qu Jinxue, o médico chefe do tutor provincial de sucessão oftalmológica, e pode trazer em jogo as vantagens do tratamento da medicina tradicional oftalmológica chinesa. Dados clínicos Os pacientes foram todos 86 casos e 86 olhos diagnosticados com obstrução da veia da retina no nosso hospital de Julho de 2007 a Dezembro de 2009, e o tempo de início variou de 3 a 30 d. De acordo com o princípio de inquérito clínico e selecção, 47 casos e 47 olhos foram tratados com tónicos orais, e 39 casos e 39 olhos foram seleccionados com medicina chinesa como grupo de controlo. A acuidade visual, pressão intra-ocular, lâmpada de corte do segmento anterior e exame do fundo da pupila dilatado foram realizados antes do tratamento. O exame do fundo da retina foi consistente com a obstrução do ramo da retina, manifestada como envolvimento limitado ou quadrantal da retina, veias dilatadas, congestionadas e tortuosas na área de drenagem do ramo da retina obstruído, hemorragia e exsudação superficial da retina, etc. Alguns doentes com hemorragias retinianas espessas, dilatação venosa acentuada e aglomerados de exsudado branco-amarelado foram submetidos a uma angiografia especial do fundo de fluoresceína para excluir a forma isquémica. A hipertensão e a diabetes descontrolada foram excluídas em ambos os grupos. Os doentes do grupo de tratamento foram tratados com Sopa Plus de Pêssego e Quatro Objectos Vermelhos, composta por 15g cada de Dihuang, Chuanxiong e Red Peony, 10g cada de Angelica sinensis, Tao Ren, Hong Hua, Curcuma longa e Yimu Cao, e 20g cada de Huang Qi e Danshen. 2 vezes/d, 300ml de cada vez, para 2 pratos consecutivos de 12d. No grupo de controlo, 3 cápsulas/tempo, 3 vezes/d, para 24d. No final do tratamento, a acuidade visual foi revista e o fundo foi examinado, e a tortuosidade venosa do fundo, a hemorragia da retina e o tamanho da placa hemorrágica, e o edema macular foram registados. Critérios de eficácia A avaliação da eficácia baseou-se nos critérios propostos por Huirong Zhang [1]. Efeito significativo: a acuidade visual voltou à que antes do início da doença, a hemorragia de fundo foi basicamente absorvida, e o edema macular desapareceu; Eficaz: os sintomas auto-percebidos melhoraram significativamente, ou a acuidade visual melhorou em mais de 2 linhas em comparação com a que existia antes do tratamento, as lesões de fundo melhoraram significativamente, e o âmbito da hemorragia da retina e as placas hemorrágicas diminuíram significativamente; Ineficaz: a acuidade visual continuou a deteriorar-se, e o estado do fundo não melhorou.