Os resultados da TC sugerem uma hérnia discal em lombar 5 sacral 1 com calcificação do tecido protuberante do disco, que é geralmente pouco susceptível de retrair. Contudo, uma hérnia discal lombar não é o mesmo que ter “hérnia discal lombar”. A chave é ver se existe pressão nas raízes nervosas do sacro 1, e se existem sintomas e sinais de compressão das raízes nervosas, tais como dor lombossacral, com dor radiante e ou dormência nos membros inferiores, etc. O diagnóstico da doença requer que os sintomas, sinais e imagens coincidam. A “ligeira compressão da borda anterior do saco dural correspondente” não costuma causar sintomas significativos e, apenas com base nisso, não se pode fazer um diagnóstico de “hérnia de disco lombar 5-sacral 1”. No entanto, é importante notar que a taxa de diagnóstico da TC da coluna lombar é de apenas 80% e há um ponto cego. Se houver uma elevada suspeita clínica, é necessária uma RM da coluna lombar, se necessário. É importante evitar sentar-se, dobrar-se e carregar peso, praticar exercícios funcionais para os músculos lombares (por exemplo, andar para trás, nadar, etc.) e não fumar (o que pode acelerar a degeneração discal).