Os médicos geralmente tomam o tratamento apropriado para o estado do paciente e geralmente não há melhor tratamento.
Os quistos de bainha tendinosa são o inchaço benigno mais comum na mão. Se o inchaço mudar insignificantemente e os sintomas forem ligeiros, recomenda-se a observação de alterações e tratamento sintomático e o cisto pode desaparecer por si só.
Os métodos de tratamento não cirúrgico mais utilizados incluem a compressão e o esmagamento. É importante notar que o tratamento não cirúrgico deve ser efectuado por profissionais em instituições médicas regulares e não em casa pelos próprios doentes.
Além disso, após tratamento não cirúrgico, os quistos são propensos a recorrência e podem ocorrer complicações de danos neurovasculares e tendinosos, e o tratamento repetido com este método pode resultar em aderências em torno da massa e estruturas pouco claras, tornando mais difícil um tratamento cirúrgico adicional.
Se o cisto continuar a aumentar em tamanho e dor, o tratamento cirúrgico tem de ser considerado, sem diferença significativa nos resultados ou taxas de recorrência entre cirurgia incisional e artroscópica do pulso.