O tumor (1) é maior que 4 centímetros ou espalhou-se para a laringe (caixa de voz) ou para a mucosa (revestimento interior) do esófago. O cancro pode ter alastrado a um gânglio linfático do mesmo lado do pescoço que o tumor. O gânglio linfático afectado tem 3 centímetros ou menos; ou (2) propagou-se a um gânglio linfático do mesmo lado do pescoço que o tumor. O gânglio linfático afectado é de 3 centímetros ou menor. O cancro também é encontrado (a) em apenas uma área da hipofaringe e/ou o tumor é de 2 centímetros ou menor; ou (b) em mais de uma área da hipofaringe ou numa área próxima, ou o tumor é maior que 2 centímetros mas não maior que 4 centímetros e não se espalhou para a laringe.