A tosse refere-se à perda da circulação pulmonar e à descida, e ao movimento ascendente do qi pulmonar, resultando em tosse e cuspo de catarro, que é um dos principais sintomas das doenças pulmonares. A tosse com som mas sem catarro chama-se tosse, enquanto que a tosse com catarro mas sem som chama-se tosse. Uma tosse provocada pelo vento e congestão de catarro nos pulmões chama-se vento e tosse de catarro. Isto porque o fígado e a madeira ultrapassaram o baço e a terra, e o vento e a catarro tornaram-se predominantes”. [1] Quando a catarro é produzida pelo vento, o primeiro criminoso é o sistema pulmonar, que pode ser visto como prova de tosse e de tosse da catarro, como descrito nos Registos Secretos da Sala da Pedra: a doença da catarro “começa com o vento, tosse e cuspo”. [2] As tosses epidémicas são ou não-epidémicas, ou precedidas de provas epidemiológicas e seguidas de uma tosse prolongada que não cicatriza. Os Seis Livros sobre Tosse Sobre Tosse” afirma que “os seis gases do frio, verão, secura, humidade, vento e fogo causam tosse”[3] O vento é um dos seis gases. [3] O vento é o primeiro dos seis males e o mais longo de todas as doenças. Outros males externos estão frequentemente ligados ao vento e atacam o corpo, pelo que a causa das doenças externas é frequentemente precedida pelo vento, seja com frio, calor ou secura, manifestando-se como uma combinação de vento-frio, vento-calor e vento-seca. O mal do vento tem as características de leveza e abertura, bom movimento e não-residência, e invade principalmente o corpo a partir da pele, cabelo e músculos dos casais, fazendo com que os casais se abram e vazem, o que pode ser visto como suor, mau vento e outros sintomas. Se o vento estiver presente na superfície do corpo, podem ser observados sintomas tais como mau vento e febre. Se o mal do vento perturba a cabeça e o rosto, sintomas como dor forte na cabeça e pescoço e inclinação da boca e dos olhos podem ser vistos. Se o qi pulmonar não for promovido, sintomas como nariz entupido e corrimento nasal, comichão na garganta e tosse podem ser vistos. O vento externo é chamado vento externo, enquanto as alterações patológicas internas do corpo são chamadas vento interno. O vento externo pode levar ao vento interno, e quando os ventos internos e externos são combinados, ou quando o vento não se dissipa após uma longa doença, o vento invade os órgãos internos e mistura-se com a catarro, resultando numa tosse que é difícil de curar. A tosse com catarro é uma manifestação patológica das vias respiratórias em que tanto o vento como a catarro são vistos, e há duas situações: uma é onde o vento produz catarro, e a outra é onde o vento começa por causa da catarro. A primeira é a produção de catarro a partir do vento externo e a segunda é a produção de catarro a partir do vento interno. A produção de catarro a partir do vento externo é mais frequentemente causada pelo ataque externo do vento, a perda da propagação do qi pulmonar, a falha na regulação das articulações, a incapacidade de dispersar o fluido e a produção interna de catarro. O “Causas e Tratamentos” afirma que “a causa do vento e do catarro é o mal do vento externo, que ataca a superfície muscular e liga o seu fogo interno, que não pode ser emitido, e o mal externo espalha-se para o interior, que fumega por dentro e por fora, e depois os sintomas do vento e do catarro são levados a cabo”. [4] O vento interno gera catarro, principalmente devido ao movimento interno do vento hepático, que prende o catarro e o perturba, resultando em paralisia das vias respiratórias e respiração desfavorável. O vento é causado por catarro, que não é aquecido e transformado, e está impregnado nos pulmões. O vento exterior e a catarro são principalmente causados pelo primeiro aparecimento de vento. O vento interno com catarro tem como principal base patológica a disfunção dos órgãos internos, tal como se afirma em “Shou Shi Bao Yuan”: “O catarro, o nome da doença, também nasce no baço e no estômago. No entanto, quando o baço e o estômago estão em plena floração, a comida é fácil de ultrapassar, pelo que não há catarro. Ou depois de comer por causa da exasperação do trabalho de parto, o vento mal assustado, resultando na essência da dieta não pode ser transmitido e transformado, e tornar-se bebida de catarro”. [5] “Leia o ensaio médico” também nebuloso: “catarro não é matéria para catarro seco, para catarro húmido, são devido à falta de qi baço, não pode ser saudável e tornar-se”. [6] A fraqueza do baço e do estômago e a falta de movimento saudável do baço fazem com que o qi do fígado mova o vento e produza catarro. O tratamento da tosse com catarro baseia-se na distinção entre lesões externas e internas, e entre o frio do vento e o calor do vento. Tosse”: “A maioria dos males induzidos externamente têm um excedente, e se existe uma deficiência no real, é apropriado também complementá-la para dispersá-la; as lesões internas são na sua maioria deficientes, e se existe uma deficiência no real, é também apropriado limpá-la para humedecê-la”. [7] “Forno Vermelho e Neve? Em “Tosse com catarro e fogo”, diz-se: “Se o mal externo causar tosse, então a tosse deve começar com um nariz pesado, suor espontâneo e vento vicioso, que deve ser resolvido. Se a tosse é causada pelo frio, deve começar com um frio cruel e sem suor, e o som é claro e forte, pelo que o método deve ser dispersá-lo. Se os sintomas forem pesados, mas houver dor de cabeça e febre, o suor deve ser feito novamente. …… Se a tosse for causada por lesões internas, a catarro e o fogo são ainda piores do que de manhã, pelo que o método deve ser limpar a catarro e baixar o fogo. Se o fogo flutuar nos pulmões, a tosse é mesmo ao anoitecer, pelo que o tratamento é limpar o ouro. Se o fogo flutuar no pulmão, a tosse é pior do que ao anoitecer, pelo que o tratamento é limpar o Jin. Se a terra estiver estagnada e a comida se acumular, a tosse é pior do que à noite. [8] Ao tratar a tosse de catarro, deve-se examinar as causas e as provas dialécticas e utilizar métodos apropriados para remover o vento e resolver a catarro. Quando a catarro surge de vento externo, é mais frequentemente causado por males de vento externo com provas superficiais, pelo que o tratamento deve ser para dissipar o vento e resolver a catarro. O vento interno produz catarro, principalmente devido ao movimento interno do vento hepático, à perturbação ou fraqueza do baço e do estômago, e à presença de catarro e vento húmido. O tratamento deve ser para extinguir o vento e resolver a catarro, e medicamentos para acalmar o fígado e extinguir o vento ou para fortalecer o baço e dispersar a humidade são frequentemente utilizados em combinação com medicamentos para resolver a catarro. Zhu Danxi, em Danxi Xinfa? Doenças de catarro, há uma declaração de que “Para todas as doenças de catarro, devem ser utilizados remédios contra o catarro”. [9] Os medicamentos contra a catarro referem-se a um grupo de medicamentos contra a catarro que também têm o efeito de dissipar o vento e aliviar sintomas, tais como Qian Hu, Amêndoa, Nan Xing, Radix Platycodon, Cicada, etc. São adequados para a tosse com sensações externas e para a tosse com catarro no início. É bom para tratar a tosse e a asma causada por catarro e calor que bloqueia o pulmão e perda da circulação e purificação pulmonar. Também pode ser utilizado para sintomas externos, especialmente para tosse e catarro causados pelo calor do vento externo. A amêndoa é amarga, quente e húmida, e pode baixar o qi pulmonar, limpar e abrir os pulmões para parar a tosse e acalmar a asma. O Tiannanxing é picante, amargo e quente na natureza, e pode secar o catarro e a humidade, o que é bom para tratar a humidade fria e o catarro teimoso, a tosse e a asma, e o peito entupido. Também pode ser usado com ervas de limpeza térmica para tratar a tosse com calor pulmonar. É amargo, ligeiramente pungente e frio na natureza. É utilizado para limpar o calor e resolver o catarro, acalmar o vento e acalmar o alarme. Pode ser utilizado para a tosse com catarro amarelo grosso. É picante, dispersante e amargo, e tem o efeito de promover o pulmão, promover a faringe, dispersar o catarro e expelir o pus. Também dispersa os nós no qi pulmonar e facilita a estagnação no peito, promovendo a expulsão de pus e fleuma do pulmão ao levantar e baixar o qi, regulando o qi e alargando o peito, e é um medicamento importante para o tratamento do carbúnculo pulmonar. É também útil no tratamento da dor faríngea e da perda de voz. O melaço de cigarra é doce no sabor, frio na natureza, leve na textura e flutuando para cima, e é bom para dispersar o calor do vento no pulmão e arrefecer o calor do vento no fígado, com o efeito de promover o pulmão e a faringe, aliviar o calor do vento e aliviar os espasmos. Devido aos efeitos adversos óbvios dos fármacos normalmente utilizados no tratamento do catarro do vento, tais como Nam Sing e White Peony, é aconselhável transformá-los em comprimidos e tomá-los regularmente em pequenas quantidades, e prestar atenção à protecção do baço e do estômago. [10] Para tosse com vento e catarro, com sintomas tais como tosse com comichão na garganta, tosse com catarro desagradável, ou com um ligeiro vento e febre, e uma fina cobertura de língua branca, a primeira escolha é adicionar e reduzir a dose de Stopping Cough San (composição: Radix et Rhizoma oryzae, Radix et Rhizoma aster, Radix bupleurum, Radix et Rhizoma baixianensis, Radix et Rhizoma licorice, Radix et Rhizoma chenpi) de “Heart of Medicine”. Esta fórmula é leve, clara e translúcida, com o efeito de aliviar a tosse e resolver o catarro, drenar o vento e promover o pulmão, e é um remédio geral para a tosse. Pode ser adicionado ao Stop Cough San para aumentar o poder de dissipar o vento e resolver o catarro, tais como Fa Hanxia, Fu Ling, Galloping South Star, Chen Pi, Fang Feng e Cicada. [11] Ou acrescentar a cigarra, que é leve e clara na abertura do pulmão e na dispersão do vento, e com o bicho-da-seda rígido, que é bom para dissipar o vento e resolver o catarro, o efeito é mais óbvio. [12] É principalmente utilizado nos tempos modernos para infecções das vias respiratórias superiores, bronquite, pneumonia, gripe, etc., onde o mal do vento ofende o pulmão. Para aqueles com frio, a saliva é branca e clara com espuma. O tratamento é para dispersar o vento e dispersar o frio, e para combinar com medicamentos para o calor, tais como efedra e especiarias picantes. Apricot-Su San (composição: Su Ye, Radix Panax, Poria, Qian Hu, Bitter Radix Platycodon, Citrus Aurantium, Glycyrrhiza, Ginger, Jujube, Orange Peel, Almond) é utilizado para aliviar o frio e a secura e para regular o pulmão e resolver o catarro. Nos tempos modernos, é frequentemente utilizado para aqueles com ventos frios e obstrução interna de catarro e humidade. Xiao Qing Long Tang (composição: Ma Huang, Paeonia lactiflora, Gan Jiang, Wu Wei Zi, Licorice, Gui Zhi, Han Xia e Hsio Xin) é utilizado para dissipar o frio e aquecer o pulmão e aliviar as bebidas. É indicado para quem tem frio de vento e estagnação interna da água, com sintomas tais como frio e febre, sem suor, asma, expectoração, ou tosse com expectoração e sibilo, incapaz de se deitar, ou com dores no corpo, inchaço do rosto e dos membros, revestimento branco da língua escorregadia e pulso flutuante ou apertado. É utilizado principalmente nos tempos modernos para bronquite crónica, asma brônquica, enfisema senil, e ataques agudos de bronquite crónica, pneumonia, enfisema, rinite alérgica, etc., em casos de constipação externa e ingestão de bebidas internas. Esta fórmula é adequada para pessoas que sofrem de frio e vento, com sintomas tais como nariz entupido, corpo pesado, incapacidade de falar, ou vento e frio, dor de cabeça, tonturas, cansaço dos membros, tosse com catarro, plenitude do peito e falta de ar. (Composição: Ginseng, Su Ye, Pueraria Mirifica, Qian Hu, Radix Panax, Poria, Chen Pi, Glycyrrhiza Glabra, Radix Platycodon, Citrus Aurantium, Mucuna Pruriens) é utilizado para aliviar sintomas de vento e frio, dispersar a catarro e aliviar a tosse. Este remédio é particularmente adequado para os idosos e para os doentes com ventos externos frios e com humidade interna da escarlatina. Em casos de catarro com calor, a saliva muda de clara e fina para branca e pegajosa, ainda com espuma. Amora, Crisântemo, Folha de amora, Psidium guajava, Radix Platycodon, Radix Chuanbei, Radix rehmanniae, Amêndoa, Glycyrrhiza glabra, Scutellaria baicalensis, Radix forsythiae, Hai Fu Shi, Chai Hu e hortelã-pimenta. Isto é particularmente adequado para quem tem calor de vento a entrar no pulmão, com catarro e asma no pulmão e pulso flutuante. Para a tosse causada pelo calor do vento, com tosse, saliva amarela e pegajosa, dor de garganta, boca e língua secas, e falta de ar e aperto no peito, a fórmula deve ser retirada de “Introdução à Medicina” (Composição: Lixiviação de Bambu) mais ou menos. Se o vento interno gera catarro, a causa do vento interno deve ser identificada. Se o vento externo induz vento interno e o catarro flui através dos meridianos, é aconselhável dispersar o vento e expelir o catarro, passar os meridianos e parar os espasmos. Para vento interno e congestão do catarro, Qianlin Tang, Cinnabar e Phlegm Pill e Boiled Golden Flower Pill são adequados. Yang’s Home Collection Formula (composição: Bai Bai Bai Zi, Bai Gang Jie, Quan Scorpion) é adequada para aqueles que têm o braço de vento a bloquear os ligamentos, que de repente têm uma boca e olhos inclinados, e uma língua pálida com pêlo branco. Esta fórmula é também utilizada nos tempos modernos em casos de tosse convulsa e outros sintomas de obstrução da membrana do vento. Cinnabar e Phlegm Pill (Composição: Kulan, Zhu Sha, Tian Nan Xing, Han Xia, Sheng Jiang) é utilizado para aqueles que sofrem de congestão interna de vento e catarro, bloqueando os orifícios claros e desenvolvendo epilepsia, com sintomas de vento e catarro tosse, epilepsia, confusão da cabeça e dos olhos, faringe e diafragma, e aborrecimento. Jie Gu Jia Zhen (Composição: Sheng Nan Xing, Sheng Han Xia, Tian Ma, Xiong Huang e Ginger Juice) é utilizado para tratar sintomas de congestão interna de vento e catarro, tais como tosse, plenitude e entupimento dos membros, obstipação, rosto verde, agitação e raiva, e pulso severo. É aconselhável fazer a fórmula para dispersar o vento e a fleuma leve e pequena em quantidade, e não decoctá-la durante muito tempo, para não perder a sua eficácia de promover a permeabilidade e a dispersão. Ao escolher os remédios, deve-se ter em conta as características da doença, as provas e os sintomas e a sua inter-relação, de modo a seleccionar os remédios de acordo com a doença, combiná-los de acordo com as provas e utilizá-los de acordo com os sintomas, e adoptar o método de decocção adequado de modo a receber bons efeitos curativos.