Se um homem deve ou não tratar uma mulher com vaginite depende do tipo de vaginite que a mulher tem, algumas precisam de ser tratadas e outras não. A tricomoníase pode ser transmitida sexualmente, pelo que tais mulheres precisam de ser tratadas ao mesmo tempo que os seus parceiros, caso contrário, o homem tornar-se-á um portador e a mulher transmiti-la-á durante a relação sexual, uma vez recuperada. A vaginite bacteriana e a vaginite micotica não requerem normalmente tratamento nos homens, mas se a vaginite micotica voltar frequentemente, o homem precisa de ter o seu prepúcio controlado por um especialista masculino. Isto deve-se ao facto de alguns homens serem excessivamente circuncidados e o prepúcio conter micobactérias, o que pode levar à recidiva nas mulheres, pelo que tais homens também devem receber tratamento.