Quando um paciente tem um aumento unilateral das amígdalas, não é necessariamente uma doença cancerígena da faringe. O grau de alargamento das amígdalas pode não ser idêntico de ambos os lados do paciente, e é possível que o alargamento seja mais severo de um lado e menos severo do outro. É possível que haja uma causa congénita de aumento da amígdala, ou que a inflamação crónica das amígdalas conduza a uma hiperplasia local gradual, e não seja uma lesão maligna. Se um paciente tem amígdalas unilaterais que incham rapidamente num curto período de tempo, é necessário reforçar a observação deste lado das amígdalas. Se forem encontradas manifestações cancerosas suspeitas, pode ser realizado um novo exame patológico de biopsia através da recolha de alguns tecidos para ajudar a esclarecer melhor o diagnóstico.