Inchaço e dor nos testículos são causas possíveis de: 1. orquite aguda. Isto é frequentemente visto como uma infecção secundária por epididimite, ou como resultado de inflamação dos testículos após o vírus da papeira. Se um doente com papeira tiver um testículo inchado e doloroso, deve ser considerada uma infecção viral. Se um doente com epididimite tem dores testiculares, é uma infecção do tracto urinário que se propagou aos testículos e à epididimite.2. Epididimite. Normalmente secundária a uma infecção do tracto urinário pode ser uma infecção bacteriana, ou uma infecção por micoplasma ou clamídia. Quando a infecção ocorre, espalha-se primeiro para o epidídimo e fica inchada, e quando a inflamação se agrava, pode envolver os testículos. Esta é uma emergência urológica, quando o testículo é rodado, o cordão espermático é torcido, o testículo é isquémico e ocorre inchaço e dor. Quando o testículo é fixo e imóvel quando tocado à mão, a torção testicular tem de ser altamente suspeita e recomenda-se uma consulta hospitalar imediata. Se for diagnosticada torção, a cirurgia para reposicionar o testículo deve ser realizada prontamente.