Ontem, num dia de clínica, acho que respondi à questão de saber se uma determinada doença pode ser “curada” pelo menos 20 vezes, provavelmente porque somos um hospital de medicina chinesa. Acredita-se geralmente que a medicina chinesa pode “curar a causa raiz e remover a raiz da doença”. No meu entender, a medicina chinesa, tal como a medicina ocidental, é apenas uma forma de tratar as doenças e dizer que a medicina chinesa pode curar a raiz é apenas uma diferença na forma de pensar da medicina chinesa e da medicina ocidental. A MTC acredita que a causa da doença não é um fator único, mas o resultado de uma combinação de factores como o ambiente em que vive o paciente, o seu estado emocional e as doenças e males externos. Por conseguinte, o tratamento das doenças envolve tanto a utilização de medicamentos como o regime alimentar e o estilo de vida associados. Simplificando, o modelo da MTC está mais próximo do modelo bio-psico-social da medicina que está a ser defendido atualmente. Wang Lijun, Departamento de Dermatologia, Hospital de Medicina Tradicional Chinesa de Wuxi Sabemos muito pouco sobre o corpo humano, e isto também é verdade atualmente com o desenvolvimento da ciência, pelo que é difícil eliminar uma doença de uma vez por todas. Todos nós sabemos que o herpes zoster é uma doença que só ocorre uma vez na vida, mas já me deparei com doentes que a tiveram duas ou mesmo três vezes na clínica.