A fase III está dividida em fases IIIA, IIIB, e IIIC. Na fase IIIA, o cancro é encontrado em qualquer parte do testículo e pode ter-se espalhado para o cordão espermático ou escroto. O cancro pode ter alastrado para um ou mais gânglios linfáticos próximos. O cancro alastrou a gânglios linfáticos distantes ou aos pulmões. Todos os níveis de marcadores tumorais estão normais ou ligeiramente acima do normal. Na fase IIIB, o cancro é encontrado em qualquer parte do testículo e pode ter alastrado para o cordão espermático ou escroto. O cancro espalhou-se (1) para um ou mais gânglios linfáticos próximos e não se espalhou para outras partes do corpo; ou (2) para um ou mais gânglios linfáticos próximos. O cancro alastrou a gânglios linfáticos distantes ou aos pulmões. O nível de um ou mais marcadores tumorais está moderadamente acima do normal. Na fase IIIC, o cancro é encontrado em qualquer parte do testículo e pode ter alastrado para o cordão espermático ou escroto. O cancro espalhou-se (1) para um ou mais gânglios linfáticos próximos e não se espalhou para outras partes do corpo; ou (2) para um ou mais gânglios linfáticos próximos. O cancro alastrou a gânglios linfáticos distantes ou aos pulmões. O nível de um ou mais marcadores tumorais é elevado. OU, o cancro é encontrado em qualquer parte do testículo e pode ter alastrado para o cordão espermático ou escroto. O cancro não se propagou aos gânglios linfáticos distantes ou ao pulmão, mas propagou-se a outras partes do corpo, tais como o fígado ou osso. Os níveis de marcadores tumorais podem variar do normal ao elevado.