Na realidade, o endométrio muda significativamente ao longo do ciclo menstrual e a espessura do endométrio varia de um período para outro. Por exemplo, na primeira metade do ciclo menstrual, é normal que o endométrio atinja uma espessura de 5 mm ou mais e isto não afectará a concepção, mas depende da situação. O endométrio está dividido em três fases principais, hiperplasia precoce, média e tardia. Se o endométrio for detectado na fase inicial da hiperplasia, uma espessura de cerca de 5 mm é normal e não há motivo de preocupação. No entanto, se a espessura do útero for de cerca de 5 mm na fase média ou tardia da hiperplasia, é importante prestar atenção ao facto de que isto pode ser devido a um endométrio fino. A espessura do endométrio varia de 4-6 mm na hiperplasia precoce a 8-10 mm na hiperproliferação média e a 9-10 mm na hiperproliferação tardia. Se o endométrio estiver a 5 mm nas fases iniciais da hiperplasia, isto é normal e não deve ser motivo de preocupação, mas se estiver nas outras duas fases, deve ser verificado o mais cedo possível.