A diabetes mellitus pertence à categoria de “doença da sede” na medicina tradicional chinesa. De um modo geral, os doentes diabéticos podem beber a sopa feita de astrágalo e ginseng americano, mas os doentes diabéticos não devem usar astrágalo se tiverem indícios de mal sólido à superfície e estagnação no interior, e não devem usar ginseng americano se o yang médio estiver enfraquecido e houver frieza e humidade no estômago.
O astrágalo tem a eficácia de tonificar o qi e elevar o yang, parar a transpiração consolidando a superfície muscular, induzir a diurese e o inchaço, gerar fluidos corporais para nutrir o sangue, etc. Pode ser utilizado para tratar ou aliviar a deficiência de qi e a fadiga, as fezes moles com alimentação escassa (adelgaçamento das fezes e falta de forma), o afundamento do qi médio (deficiência do qi do baço e do estômago e o aparecimento de queda dos órgãos internos, etc.), a hemorragia nas fezes e a transpiração espontânea com deficiência da superfície (devido à transpiração frequente e natural causada pela fraqueza da superfície muscular) e outras doenças.
O Radix Panax Ginseng tem o efeito de tonificar o qi e nutrir o yin, eliminar o calor e gerar fluidos corporais, podendo ser utilizado no tratamento da deficiência de qi e da deficiência de yin, deficiência de calor e fadiga, tosse, catarro e sangue, calor interno e sede (calor interno acompanhado de sintomas como comer, beber e urinar em excesso) e boca e garganta secas. No entanto, o ginseng americano não deve ser utilizado com a quássia.
Tanto o astragalus como o ginseng americano podem promover a produção de fluidos, pelo que os doentes diabéticos podem geralmente tomar astragalus, ginseng americano feito de sopa.
No entanto, os doentes diabéticos não devem utilizar Astragalus quando existe um forte mal à superfície, estagnação no interior, deficiência de yin e hiperatividade de yang, feridas e úlceras no início, e calor e toxinas após a ulceração, etc.; e não devem utilizar ginseng americano quando existe fraqueza de Yang, frio e humidade na obstrução (frio e humidade a obstruir a parte média do baço e do estômago), e todos os indícios de solidez e fogo, tais como depressões de qi e depressões de fogo.
A medicina chinesa preocupa-se com a identificação dos sintomas e com a utilização de medicamentos, pelo que se recomenda a utilização de ervas chinesas isoladas ou em combinação sob a orientação de um médico, não utilizando cegamente ervas chinesas por conta própria.