O cancro colorrectal é um dos tumores malignos mais comuns. Segundo dados da OMS de 2012, a incidência de cancro colorrectal é o terceiro tumor maligno mais comum nos homens e o segundo mais comum nas mulheres. As metástases hepáticas são extremamente comuns no cancro colorrectal, com 20%-25% dos doentes já com metástases hepáticas no momento do diagnóstico inicial; após ressecção radical do local primário, a incidência de metástases hepáticas heterocrónicas atinge cerca de 30%, ou seja, cerca de 50% dos doentes acabam por desenvolver metástases hepáticas no decurso do cancro colorrectal. As metástases hepáticas encontradas no momento do diagnóstico de cancro colorrectal ou dentro de 6 meses após a ressecção radical do local primário do cancro colorrectal são internacionalmente definidas como metástases hepáticas concorrentes; as metástases hepáticas que ocorrem após 6 meses após a ressecção radical do cancro colorrectal são chamadas metástases hepáticas heterocrónicas (padrão tradicional). 3. o novo conceito de metástases hepáticas do cancro colorrectal, metástases hepáticas simultâneas são apenas as metástases encontradas no ou antes do diagnóstico do tumor primário no intestino; todas as outras metástases encontradas após o diagnóstico do tumor primário são referidas como metástases heterocrónicas, independentemente do tempo decorrido. Todas as outras metástases encontradas após o diagnóstico do tumor primário são referidas como metástases síncronas, independentemente da sua duração. O risco de metástases heterócronas recentes é relativamente elevado e o prognóstico é pobre. As Directrizes da OMPE para a gestão do cancro colorrectal de 2015 introduziram pela primeira vez o conceito de “oligometástases” para descrever as metástases do fígado/pulmão do cancro colorrectal. O objectivo do tratamento é alcançar um estado livre de tumores com intenção curativa; o princípio central do tratamento é enfatizar o tratamento local para além do tratamento sistémico eficaz; a chave é o tratamento local como a radioterapia, cirurgia e ablação por radiofrequência, tendo em conta a prevenção de metástases à distância. 5. Oligometástase refere-se a um estado intermédio no processo metastático, que é uma fase ligeiramente biologicamente invasiva entre o confinamento ao tumor primário e as metástases extensivas, em que o tumor primário dá origem a apenas algumas metástases secundárias localizadas, geralmente em número ≤5, representando um estado potencialmente curável.