A paciente é uma mulher de 30 anos com tosse intermitente recorrente e hemoptise há mais de 2 anos. O tratamento com medicamentos não foi eficaz. O TAC do tórax sugeriu uma ampliação da parte inferior esquerda do pulmão ramificado. Em Agosto de 2012, foi realizada uma lobectomia toracoscópica total do pulmão inferior esquerdo sob anestesia geral. O tempo operatório foi de 2 horas e a hemorragia intra-operatória foi de 50 ml. A dor pós-operatória foi ligeira e a recuperação foi rápida. A cirurgia toracoscópica televisiva (VATS) desenvolveu-se rapidamente desde a sua aplicação nos anos 90 e tornou-se agora um representante da cirurgia minimamente invasiva no campo da cirurgia torácica, com as vantagens de menos trauma, menos dor e recuperação mais rápida. A cirurgia toracoscópica total é uma técnica de cirurgia torácica em que três a quatro pequenas incisões de cerca de 1cm são feitas através da parede torácica com instrumentos sob visualização bidimensional, e está actualmente na vanguarda da cirurgia torácica minimamente invasiva.