Como é que as pessoas com diabetes se dão injecções de insulina?

Para pessoas com diabetes, as injecções de insulina entregam o medicamento ao tecido subcutâneo (o tecido entre a pele e o músculo), que está presente em todo o corpo.

Por favor, siga os passos abaixo para injectar insulina usando uma seringa. Note que estas instruções não se aplicam a canetas de insulina ou sistemas de injecção sem agulha.

Preparação

Seleccionar uma área de trabalho limpa e seca e preparar os seguintes materiais para injecção de insulina:

  • Uma garrafa de insulina;
  • uma seringa de insulina estéril (com agulha presa) com a embalagem removida;
  • Duas toalhitas com álcool, ou bolas de algodão e uma garrafa de álcool.

Para recipientes para armazenar equipamento usado, considerar recipientes rígidos de plástico ou metal com tampa de rosca ou de encaixe, ou comprar caixas “cortantes especiais” no mercado.

Lave as mãos com sabão e água morna e seque-as com uma toalha limpa.

Preparar a insulina e a seringa

Remover a tampa de plástico da garrafa de insulina.

Rolver o frasco de insulina entre as mãos 2 a 3 vezes para misturar a insulina. Não sacudir o frasco, pois o tremor pode formar bolhas de ar e afectar a quantidade de insulina aspirada.

Tapar a parte de borracha da parte superior da garrafa de insulina com uma pastilha de álcool ou uma bola de algodão embebida em álcool.

Coloque o frasco de insulina numa superfície plana.

Remover a tampa da agulha. Se precisar de administrar dois tipos de insulina ao mesmo tempo (doses mistas), salte para as instruções na secção seguinte.

Procedimento de injecção

Inserir a agulha na rolha de borracha do frasco de insulina e empurrar o êmbolo para baixo para injectar ar no frasco para que seja mais fácil retirar a insulina, deixando a agulha no frasco.

Inverter o frasco e a seringa, certificando-se de que a solução de insulina cobre a agulha.

Puxe o êmbolo para trás até à dose de insulina desejada, medindo a partir do topo do êmbolo.

Checagem de bolhas de ar na seringa

Cheque a existência de bolhas de ar na seringa. As bolhas de ar na seringa não são prejudiciais mas reduzirão a dose de insulina na seringa. Remova as bolhas de ar batendo suavemente na seringa para que as bolhas subam até ao topo e empurrando o êmbolo para cima para as remover.

Se necessário, verifique novamente a dose e adicione mais insulina à seringa.

Puxe a agulha para fora do frasco de insulina e feche cuidadosamente a tampa da agulha.

Como aspiro a insulina mista?

O seu médico pode pedir dois tipos de insulina para tratar a sua diabetes e uma tal dose mista pode proporcionar um melhor controlo da glicemia para alguns pacientes.

Para injectar uma dose mista de insulina, siga estes passos.

Insulina de acção média ou de acção prolongada

Preparar dois frascos de insulina de acordo com os passos acima indicados.

Inserir a agulha na rolha de borracha do frasco de insulina e empurrar para baixo o êmbolo para injectar ar no frasco para que a insulina possa ser mais facilmente aspirada; não aspirar a insulina para a seringa neste ponto e puxar a agulha para fora do frasco.

Insulina de acção de coral

Inserir a agulha na rolha de borracha do frasco de insulina transparente e empurrar para baixo o êmbolo para injectar ar no frasco, o que facilita a extracção da insulina.

Inverter o frasco e a seringa para garantir que a solução de insulina cobre a agulha.

Puxar o êmbolo de volta à dose clara de insulina desejada, medindo a partir do topo do êmbolo, mais próximo da borda da agulha.

Verificação da seringa para bolhas de ar

Uma bolha na seringa não causará danos mas reduzirá a dose de insulina na seringa. Remover a bolha batendo suavemente na seringa para que a bolha suba até ao topo e empurrando o êmbolo para cima para remover a bolha e, se necessário, verificar novamente a dose de insulina e adicionar mais insulina à seringa.

Remover a agulha do frasco de insulina transparente e introduzi-la na rolha de borracha do frasco nublado de insulina.

Inverter o frasco e a seringa, certificando-se de que a solução de insulina cobre a agulha.

Puxe o êmbolo para trás até à dose total de insulina desejada e meça a partir do topo do êmbolo.

Pontas Importantes

Medição exacta deve ser assegurada e se for extraída demasiada insulina turva, toda a insulina da seringa deve ser descartada, tendo o cuidado de não empurrar qualquer insulina clara da seringa para o frasco de insulina turva.

Se houver grandes bolhas de ar depois de misturar a insulina na seringa, deitar fora esta dose e refazer o procedimento sem empurrar a insulina de volta para dentro do frasco.

Cobre cuidadosamente a agulha de volta à tampa.

Agora que esteja pronto para injectar a insulina, siga estes passos.

Rotate locais de injecção de insulina

As pessoas com diabetes precisam de ter injecções regulares de insulina. Saber onde injectar e como mudar o local de injecção torna mais fácil, mais seguro e mais confortável injectar insulina através da rotação do local de injecção.

Se forem dadas injecções no mesmo local repetidamente, podem formar-se áreas endurecidas sob a pele, o que pode impedir que a insulina seja utilizada correctamente.

Importante: Só escolhe a parte frontal do corpo quando injectar insulina, se outra pessoa injectar para o paciente, pode escolher qualquer parte.

Sigam por favor estas directrizes

Consulte o seu médico, enfermeiro ou educador de saúde sobre onde se deve injectar.

Mudar o local de injecção de cada vez e injectar num local a pelo menos 4 cm do local de injecção mais próximo.

Tente utilizar a mesma área de injecção à mesma hora todos os dias, por exemplo, antes do almoço, utilizando o abdómen, notando que o abdómen absorve insulina mais rapidamente, seguido dos braços, coxas e nádegas.

Recordar os locais de injecção que utilizou.

Seleccionar o local de injecção e esterilizá-lo

Seleccionar o local onde a insulina foi injectada.

Não injectar nas articulações, virilha, umbigo, meio do abdómen ou perto de uma cicatriz.

Limpar o local de injecção (aproximadamente 5 cm de diâmetro da pele) num movimento circular utilizando um cotonete com álcool ou bola de algodão mergulhado em álcool, deixando o cotonete com álcool ou bola de algodão numa posição próxima.

Injeção de insulina

Utiliza a mão de escrita para segurar o corpo da seringa numa posição de caneta com a agulha apontada para dentro, tendo o cuidado de não colocar os dedos no êmbolo.

Remover a tampa da agulha.

P>Puxar suavemente a pele 5-8 cm de cada lado do local da injecção esterilizada com a outra mão.

Inserir a agulha num ângulo de 90 graus (em linha recta para cima e para baixo) na pele agarrada rapidamente, a agulha deve entrar completamente na pele.

P>Puxe o êmbolo da seringa até que toda a insulina tenha sido empurrada para fora.

Puxar a agulha rapidamente e não limpar o local de injecção, que pode ou não sangrar após a injecção. Se estiver a sangrar, aplicar uma ligeira pressão com uma bola de algodão com álcool e cobrir o local de injecção com uma ligadura, se necessário.

Manusear a seringa e a agulha

Não coloque a tampa na agulha, coloque a seringa e a agulha inteiras na caixa de ‘agulhas’ e quando a caixa estiver cheia, ponha a tampa e deite-a fora.

Não coloque este contentor no contentor, consulte o seu departamento de saúde local para aconselhamento sobre como se desfazer dele.