Há muitas causas possíveis de inchaço dos dedos de ambas as mãos. A inflamação local pode causar edema, frequentemente acompanhado de vermelhidão local, calor e dor.
Se o inchaço começar nos pés e mais tarde se desenvolver em ambos os dedos, deve suspeitar-se de edema cardiogénico. Se começar nas pálpebras e no rosto e depois se espalhar por todo o corpo, incluindo o inchaço dos dedos, o edema nefrogénico deve ser considerado. Contudo, outras causas de edema não podem ser descartadas, tais como calor num ambiente quente, o que leva à vasodilatação da superfície corporal, aumento da pressão de filtração capilar, e o escorrimento intersticial do tecido conjuntivo solto sob a pele, o que também pode levar a um edema suave nas mãos e pés. O rastreio da causa e o tratamento direccionado são necessários num hospital normal.