Queimaduras onde a epiderme está bem mas há uma dor ardente são causadas pela irritação da pele por substâncias quentes sem chama, tais como água a ferver, óleo quente, vapor quente e outras substâncias que causam queimaduras. Se a epiderme estiver fina é possível que a exsudação não se tenha formado num curto espaço de tempo ou que o escaldão seja de primeiro grau e, portanto, só apareça como secura localizada e a superfície da pele esteja fina a olho nu. A sensação dolorosa que acompanha a queimadura deve-se geralmente ao facto de, após uma queimadura a alta temperatura, a grande quantidade de calor transportada pela substância quente ser rapidamente transferida para as células epidérmicas, causando danos nas células, que podem libertar factores inflamatórios e causar uma sensação local dolorosa. Além disso, devido à presença de mais nervos periféricos na epiderme, pode ser extra sensível à dor, causando uma sensação de ardor. Embora a epiderme possa parecer fina neste ponto, as estruturas sob a epiderme podem ser danificadas. Recomenda-se, portanto, que o paciente se enxugue com água fria imediatamente após a queimadura para permitir que o calor sob a epiderme diminua o mais rapidamente possível, de modo a evitar que o calor local continue e danifique ainda mais a pele e os tecidos subcutâneos após a queimadura, bem como para arrefecer a dor, reduzir a exsudação e o inchaço, evitando assim que o calor residual danifique as células e provoque a formação de bolhas até um certo ponto. Uma queimadura aparentemente fina pode progredir para uma queimadura moderada. Depois de enxaguar com água fria, aplicações tópicas como pomada de Kywanghong e creme para queimaduras podem ser aplicadas para ajudar a aliviar os sintomas. No entanto, é preciso ter cuidado para não enxaguar com água gelada ou tocar directamente no gelo para evitar a geada e a reincidência de danos na pele. Normalmente, a recuperação pode demorar cerca de uma semana.